| Yunan mitolojisine göre zeytin dalı barışın ve refahın sembolüdür. | Open Subtitles | ،طبقاً للأساطير الإغريقية القديمة شجرة الزيتون هي رمز السلام و الرخاء |
| barışın ve savaşın çözülemeyen sorunları... cehaletin ve önyargının yenilemeyen gedikleri var. | Open Subtitles | مشاكل غير محلوله من السلام و الحرب مناطق لم تعرف الفقر و الإجحاف |
| Onlar Güneş'in,Ay'ın,barışın ve sadakatin sembolüdürler. | Open Subtitles | هم رموز الشمس والقمر , السلام , و الايمان الحقيقي . |
| Onlar Güneş'in,Ay'ın,sembolleridir barışın ve. | Open Subtitles | هي دوائر الكمال , والرموز منالشمسوالقمر, السلام , و , أم ... |
| Cumhuriyet Kongresi, bu sonu gelmeyen tehlikeli olaylar zincirini tartışırken Yüce Şansölye, galaksideki barışın ve adaletin koruyucuları olan iki Jedi Şövalyesini bu antlaşmazlığı çözmeleri için gizlice görevlendirmişti. | Open Subtitles | بينما يقوم الكونغرس في الجمهورية بمناقشات لا نهائية لهذه السلسلة من الاحداث... قام المستشار الأعلى سرّاً بإرسال إثنان من فرسان (الجيداي)... اللذان هم حرّاس السلام و العدل في المجرة لحل النزاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 