| Başkan Khrushchev'e bu gizli kapaklı, sorumsuz ve dünya barışına provokatif tehdidi durdurması ve ortadan kaldırması için ve ülkelerimiz arasındaki ilişkilere istikrar getirmesi için sesleniyorum. | Open Subtitles | إنني أطالب الرئيس خروشوف بإيقاف وإنهاء هذا التهديد الخفي، المتهور ،والإستفزازي للسلام العالمي وأن يعمل على إستقرار العلاقات بين بلدينا |
| Dünya barışına ve kanser tedavisine içelim. | Open Subtitles | للسلام في الأرض والعلاج من السرطان |
| Bu beni sınıra yakın tutuyor ve tasarımları da kötü değil. Dünya barışına ne oldu? | Open Subtitles | هذه سوف تأخذك عبر الحدود - ماذا حدث للسلام العالمي ؟ |
| - Dünya barışına. - Şerefe. | Open Subtitles | للسلام على الأرض |
| Dünya barışına. | Open Subtitles | للسلام العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 