عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barış gönüllülerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلق السلام
| Benim sevdiğim adam Barış Gönüllülerine üyeydi. Dünya'yı daha iyi bir hale getirmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | كان الرجل الذي أحببتُه في "فيلق السلام" أراد أن يجعل العالم مكاناً أفضل |
| Üniversiteden sonra Barış Gönüllülerine katıldık. | Open Subtitles | انضممنا إلى فيلق السلام بعد الجامعة |
| Aha! Yani paranın varlığından haberdardın. Ted'in Barış Gönüllülerine kayıtlı olmadığını biliyordun. | Open Subtitles | إذن كنتِ تعرفين حول المال تعرفين أنّ (تيد) لم يكن مع "فيلق السلام" |