| Führer'in Barış ve Refah hakkındaki vaadleri çöktü ve yıkım dışında geride hiçbir şey bırakmadı. | Open Subtitles | وعود الفيورر عن السلام و الرخاء الإقتصادي دُمِرت و ما تركت شيئاً سوى الدمار |
| Bu şehrin halkına bu anıtı armağan ediyoruz: "Barış ve Refah" | Open Subtitles | إلى الناس فى المدينه نحن نهب هذا النصب التذكارى ( السلام و الرخاء ) |
| Bu şehrin halkına bu anıtı armağan ediyoruz: "Barış ve Refah" | Open Subtitles | إلى الناس فى المدينه نحن نهب هذا النصب التذكارى ( السلام و الرخاء ) |
| Aramızdaki yeni bir Barış ve Refah çağı için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أتطلع لعصر جديد من السلام والرخاء بيننا |
| Asırlar süren Barış ve Refah Demir Taht'ta oturan bir Targaryen ve Kuzey'in Koruyucusu görevinde bir Stark ile sağlandı. | Open Subtitles | قرون من السلام والرخاء كان فيها فرد من آل (تارغاريان) يتربع على العرش وفرد من آل (ستارك) يخدمه كحاكم للشمال |
| Barış ve Refah dolu bir gelecek! | Open Subtitles | عصر السلام و الرخاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 