عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barınızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حانتك
| Efendim, sadece sizin barınızda içmek için babamı kilometrelerce uzaktan getirdim. | Open Subtitles | سيدي لقد احضرت جدي من الاف الاميال حتى نشرب في حانتك |
| Ben annemi arıyorum da, bazen sizin barınızda takılır. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أمّي إنها تذهب إلى حانتك أحياناً |
| barınızda bir yemeğe ismimizi vermeni istiyoruz. | Open Subtitles | ونحن أيضاً نريد منك أن تسمي طبق تيمناً بنا في حانتك |
| Yeni barınızda bir bowling pisti de olacağı doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أن حانتك الجديدة ستمتلك صالة بولينغ؟ |