"barınakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملجأ
• مأوى
• المأوى
• في ملجأ
• ومأوى
• الذي اتّخذه

Sosyal hizmetli. Sanırım bir barınakta görüldüğüyle ilgili bir ipucu görmüştüm.
عاملة خدمات اجتماعية أعتقد أنني رأيت معلومة عن كونها في الملجأ

Ve şimdi barınakta, serbest tıbbi görevli gibi çalışmamı istiyor.
والآن هو يريدني أن أعمل في الملجأ ، كطبيبة مجانية

barınakta sadece küçük, yavru köpekleri evlat edinirler.
انهم يتبنون فقط الجراء الظريفة و الصغيرة في الملجأ.

Bir cins köpek seçtim bile, onu bir barınakta buldum, onu sabah alırız.
اخترت بالفعل نوعه وجدته في مأوى , سنصحبه صباح الغد

Sosyal Hizmetler görevlisini arayıp barınakta yer ayarlamalarını isteyeceğiz.
سنتصل بعاملة اجتماعية لنرى إذا استكعنا أن نجد له مأوى

Biz olmasaydık, hayatının geri kalanını o soğuk barınakta, onu seven ya da onun yerine elma hoşafını çiğneyen kimse olmadan geçirecekti.
أقصد، لولانا لكان سيقضي ما تبقى من حياته في المأوى البارد و لا أحد يحبه

Şehrin güneyinde, evsizlere ait bir barınakta, gönüllü bakıcıydım.
تطوعت في ملجأ للأيتام ربما أنا سنبقى هناك لفترة من الوقت.

Ben gittiğimde barınakta ona başka marka veriyorlar
انه صنفه المفضل ، أطعموه صنفا مختلفا عندما تركته في الملجأ

Evsizlerin üzerine işediği bir barınakta kaldığını düşünmek beni mahveder.
وسأتعذب إذا علمتُ بأنك ستنام في الملجأ مع متشردين يتبولون عليك.

barınakta buna benzeyen küçük dövmeleri olan bir kız vardı.
كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك

barınakta bir doktor olması iyi olur.
ســـــــــــــــــــابقاً سيكون أمرأ جيداً أن نحظى بطبيبة في الملجأ

Tamam, 20 dakika sonra barınakta görüşürüz.
حسناً ، سأراك في الملجأ خلال عشرون دقيقة

Belki barınakta çekincelerimi teyit etmeliyim.
أوه , ربما عليً أن أعيد تأكيد حجزنا في الملجأ

barınakta çalışan en inanılmaz kadın.
وتدير الكثير من النساء فى الملجأ

- ...bir barınakta çalışmam hakkında ne düşünüyorsun?
في مأوى المتشردين لمساعدة الأطفال الذي في خطر؟ ماذا؟

Doğu Caddesi 13 numaradaki barınakta ayakkabı veriyorlar.
يمكنك الحصول على حذاء من مأوى المشردين على شارع إيست 13

Ama bana barınakta gördüğün zavallı bir köpekmiş gibi bakman hiç hoş değil.
على الرغم من أنني لا أحب كيف تنظرين إلي ككلب مثير للشفقة في مأوى

Bir barınakta kalan ve okuldan sonra gelen arkadaşımız James'in, sınıf düzeyinde okumadığını biliyoruz ve muhtemelen sınıf düzeyinde hiç okumadı.
نحن نعلم أن صديقنا جيمس، الذي يأتي للمكتبة بعد المدرسة ويقيم في مأوى محلي، لا يقرأ على المستوى التعليمي المطلوب وربما لم يقرأ أبدًا على المستوى التعليمي.

Ben çok küçükken kaldığım barınakta acil tahliye olmuştu.
عندما كنت صغيرا حقا، كان هناك الإخلاء في حالات الطوارئ في كتلة المأوى بلدي.

ޞey, barınakta çalışıyorum.
أؤدي عملي في المأوى

Böyle giderse, bir aydan kısa sürede barınakta olacağız.
بهذه الطريقة التي نعيش بها ، سنعيش في ملجأ بعد أقل من شهر

Çıktığın zaman barınakta sıcak bir yatağın olacak.
سيكون لديك سرير دافئ لفصل الشتاء ومأوى في إنتظارك عند الخروج.

Onun saygı duyduğu tek kişi sendin. Ve bu yüzden onun ruhunu parçaladın. Onu Bludhaven'da bir barınakta bulduk.
كنت الشخص الوحيد الذي اتّخذه قدوة، ولهذا فإنّك حطّمت روحه.