"barında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حانة
• بار
• الحانة
• حانه
• البار
• حانتك
• حانته
• لحانة
• حانتها
• بالحانة
• في شريط

Tekerlekli sandalyeye mahkûm olduğumuz için tekerlekli sandalye barında mı olmamız gerekiyor?
نحن مقعدان، لذا يجب أن نكون في حانة المقعدين؟ أهذا هو الأمر؟

O hâlde neden cumartesi akşamı bir otel barında tek başınasın?
لم أنت إذاً لوحدك في مساء يوم السبت في حانة فندق؟

Beyin hasarlı birinin yapmasına rağmen Grayson'un barında yemek bile yediniz.
الطعام في حانة غراي طعمه حتى كأنه صنع بيد أحد مجنون

Belki bir otel barında birkaç içkiden sonra birbirinizle yakınlaştınız.
ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما

Thomas'a yarın akşam 7:30'da Şarap ve Peynir barında, buluşacağınızı söyledim.
أخبرت توماس أن يقابلك في تلك الحانة غدا بالساعة 7: 30.

Yerel haberlere göre, şehir merkezinde ki Griffin odası barında korkunçbirşekildeöldürüldü.
من أخبارنا المحليه أن إمرأه قُتلت في حانه في وسط المدينه

Şimdi aklınızdaki tüm şeyler ile, bayanlar ve baylar, sizleri bir yolculuğa çıkarmak istiyorum Dünya'nın tamamen ayrı bir parçasına dumanlı bir şehrin caz barında Sydney Opera Binasına dönüşüyorum.
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار، سيداتي سادتي، أود أن آخذكم في رحلة لجزء منفصل تماما من الأرض وأنا أحول دار أوبرا سيدني إلى حانة جاز مفعمة بالدخان في وسط المدينة.

Kadın çok heyecanlıydı, yeni bir elbise aldı ve şık bir New York barında buluştular.
لذا فكانت متحمسة للغاية، لدرجة أنها ابتاعت فستان جديد، وتقابلوا في حانة راقية بنيويورك لاحتساء الشراب.

Sokağın karşısındaki Chez Moustache barında görüşürüz, tamam mı?
أنا سأقابلك عبر الشارع فى حانة ديز ذو الشارب,اتفقنا؟

Büyük bir sır değil. Mavi İstiridye barında.
انه ليس سرا كبير في حانة المحارة الزرقاء

Asker barında köylü istemiyoruz.
هذا هى هى حانة جى آي , نحن لا نحب الاسيويين نحن لا نريدهم هنا

Annem çok ince biridir. Ben 13 yaşındayken üstsüzler barında çalışıyordu.
‫عندما كان عمري 13 عاما ‫عمِلَت في حانة عاريات

Kız arkadaşım saat 4:15`le 4:20 arası... havalimanı barında üstsüz dans ediyor.
صديقتي ترقص بلا قميص في حانة المطار، من الرابعة والربع إلى الرابعة والثلث.

O zaman gidip Mayflower Otelinin piyano barında içki içebiliriz.
إذا أردت أن شيئاً صاخباً يمكننا أن نقضي الليله في حانة البيانو في فندق ميفلاور

Çünkü yeğenin o meme barında takılıp kızının futbol maçlarına gitmekle kalmıyormuş.
لأن ابن أخيك لا يتسكع فقط في حانة العراة فحسب و يذهب إلى مباريات كرة القدم لابنته

Çinli'nin barında içiyorlarmıştı.
أفادت بأنهم كانوا يشربون فى بار الرجل الصينى

Beni izleyeceklerini söylediğin için bir striptizci barında Louis'i bekliyor olacağım.
بما أنكي تراقبين مؤخرتي ..سأكون في بار للتعري أنتظر لويس ليتصل بي و يخبرني أن كل شيء على مايرام

Stan Ross'un Bay 3000 Spor barında kutlamanın tam zamanı.
إحصلوا على مشروباتكم الروحية من ستان روس بار السيد3000

Başka hiç bir otel barında medyum bulundurmuyor, bu bizim markamız.
لا يوجد فندق آخر يقوم بالقراءات الروحية في الحانة, إنها ميزتنا التجارية

Otel barında, mini bir kıyafet içinde aynı sahte umursamazlık ifadesiyle.
فى حانه الفندق ترتدين ملابس قصيره بنفس التعبير المزيف باللامبالاةِ

İstiridye barında o adamların sizi nasıl sürtükleri yaptıklarını herkes duydu!
الجميع علم بما حصل في البار وهؤلاء الشبان الذين جعللوك عاهرتهم

barında çalışabilir miyim, patron? Tamam. Bak, ne diyeceğim?
هل تدعني أعمل في حانتك يا زعيم؟

Beni öldüren adam Boyd'un barında zencefil çayı yudumlarken sen burada boynu bükük damalı eşek gibi oturuyorsun.
الرجل الذي قتلني يرتشف الشاي المثلج في حانته وهنا تجلس مثل بغل مربوط

01:45'te ikiniz otel barında içmeye başlamışsınız.
45 صباحاً بدء كلاكما العودة للفندق لحانة الفندق

Bu kontrol noktalarındaki askerler onun barında takılıyorlar.
الجنود المسؤولون عن هذه نقاط التفتيش بخارج حانتها

Bir gecede ecstasy barında atılan kazık para doğu vizagda devlet bütçesine eşittir.
مال ليلة واحدة بالحانة يعادل ميزانية الولاية

Normalde onu etraftaki bir İrlanda barında bulabilirsin.
عادة يمكنك العثور عليه في شريط لريش في مكان ما.