| "Bize Barabbas'ı verin" dediler. Bana biraz yemek verin. | Open Subtitles | "لقد قالوا" اعطنا باراباس اعطينى بعض الطعام |
| Barabbas'ı düşünmeyin artık. Geri gelmeyecek. | Open Subtitles | لا تفكر أكثر من ذلك باراباس لن يأتى |
| Barabbas'ı öldürmeyin. Barabbas'a ölüm yok. | Open Subtitles | لن يقتل باراباس لن يموت باراباس |
| - Barabbas'ı bırakın! | Open Subtitles | -أطلقوا سراح (بارباس ). |
| - Barabbas'ı verin! | Open Subtitles | سلمونا (بارباس). |
| Barabbas'ı serbest bırakın! | Open Subtitles | اطلقوا سراح باراباس |
| Barabbas'ı bırakın! | Open Subtitles | اطلقوا سراح باراباس |
| Komutanım, Barabbas'ı ele geçirdik! | Open Subtitles | أيها القائد "لقد أمسكنا بــ "باراباس |
| - Barabbas'ı serbest bırakın! | Open Subtitles | أطلقوا سراح (بارباس)! |
| Barabbas'ı bırakın! | Open Subtitles | حرروا (بارباس). |
| Bize Barabbas'ı ver! | Open Subtitles | ! أعطنا بارباس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 