عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barbarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بربري
| Beni dinle, ben barbarım... | Open Subtitles | استمعي الي,أنا بربري |
| Ben kısmen barbarım. | Open Subtitles | فأنا شبه بربري. |
| - Ben zavallı bi barbarım. | Open Subtitles | - أنا بربري ضعيف- |
| Ben bir barbarım. | Open Subtitles | أنا بربري |
| Ben bir barbarım. | Open Subtitles | أنا بربري |
| Ben kısmen barbarım. | Open Subtitles | أنا شبه بربري. |