عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barbar değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسنا بربريين
-
لسنا همجيين
| Biz kim tutmayız. Biz barbar değiliz. | Open Subtitles | نحن بسنا إنتقاميين نحن لسنا بربريين |
| Rahatla. Biz barbar değiliz. | Open Subtitles | اهدأ اننا لسنا بربريين |
| Biz barbar değiliz. | Open Subtitles | لسنا بربريين! |
| Ve bizler barbar değiliz. | Open Subtitles | و نحن لسنا همجيين |
| Dur bakalım! barbar değiliz biz! | Open Subtitles | لسنا همجيين |
| Biz barbar değiliz. | Open Subtitles | لسنا همجيين |
| Biz barbar değiliz. | Open Subtitles | لسنا همجيين |