| - Son konuşmamızda annenin Barbara'yı kaybettiğinden bahsetti. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثت معه، انه تربى أمك، تحدث عن كيف أنها اختفت باربرا. |
| Bölge polisi, Joe Barbara'yı adım adım izliyormuş. | Open Subtitles | اتضح ان الشرطة تراقب جو باربرا كالصقر |
| "Agatha Santa Barbara'yı seviyor." "Agatha şirin köpeği ile oynadı. " | Open Subtitles | "أجاثا) مستمتعة بوجودها في (سانتا باربرا))، "لعبت (أجاثا) مع جرو لطيف" |
| Bazen etrafta yürünmesi Barbara'yı kızdırırdı. | Open Subtitles | أحيانا كنت افعلها حولها لأغضب باربرة. |
| Barbara'yı seven arkadaşları tarafından, anısına bir merasim düzenlenecek. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلة تأبين من قبل أصدقاء (باربرة) الذين عرفوها جيدا ليتذكرون... الأشياء المحبوبة و الشجاعة فيها |
| O Barbara'yı hatırlıyorum. Hatırlıyorum. Bir saniyeliğine geri dönüyorum. | Open Subtitles | لقد تذكرت (باربرة)، سأعود للحظة |
| "John, Barbara'yı öptüğün için rezil birisin." | Open Subtitles | ماذا عن جون أنت حقيبة دش مهبلي لتقبيلك باربارا ؟ |
| - ...şu Barbara'yı tanıyordu. | Open Subtitles | - و هذه التى إسمها باربارا .. أيا كان إسمها |
| Bir de Uyuz Barbara'yı bir adamı işine tercih ettiği için eleştiriyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أهاجم (باربرا) مثيرة المشاكل لسماحها لرجل أخذ الأولوية على وظيفتها |
| Barbara'yı toprağa verdikten sonra, kendisinin bu arada Excelsior modelinin içinde rahatı yerinde yalnızlık çektim. | Open Subtitles | بعدما دفنت " باربرا " والتي بالمناسبة مستريحة في أحد هذه الصناديق كنت وحيداً |
| Bile bile seni tehlikeye atmam zaten kötüydü, ama Barbara'yı düşünmedim bile. | Open Subtitles | كان سيئاً بما يكفي وأنا أعرضك للخطر ولم أفكر حتى في (باربرا) |
| Barbara'yı attığım için mi yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب انني طردت باربرا ؟ |
| İki gün sonra, doktorlar Mitchell ailesine bir seçim şansı tanıdılar. Ya Barbara'yı yaşam destek ünitesinden çekeceklerdi, ki bu durumda saatler içinde ölecekti, ya da onu yaşam destek ünitesine bağlı tutacaklardı, bu durumda da bir kaç gün içinde ölme ihtimali vardı. | TED | وبعد يومين اعطى الأطباء خيارين للعائلة الاول ان يتم فك جهاز التنفس الاصطناعي عن باربرا والذي يمدها بالحياة مما يعني انها سوف تموت خلال ساعات او ان يبقى جهاز التنفس موصولا وهذا يعني انها قد تموت خلال عدة ايام |
| Barbara'yı yaktın. | Open Subtitles | أحرقتي باربرة. |
| Barbara'yı arayıp evde mi bakayım. Telefon arkadaymış. | Open Subtitles | دعيني أتّصل بـ(باربارا) لأرى إن كانت بالمنزل يبدو و أنّ الهاتف قد عاد إلى العمل |
| Bir saniyeliğine, Barbara'yı sizden ayırıyorum. | Open Subtitles | ها هي البيرة اسمحي لي بأخذ (باربارا) منك لحظة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 