| Barbara, sekreterim Gladys. Gladys, Barbara Novak. Oh, biliyorum. | Open Subtitles | باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك |
| Evet, hanımefendi. "Aşka Veda" Barbara Novak. Adı Barbara Novak'ın "Aşka Veda" u. | Open Subtitles | نعم سيدتي يسقط الحبِّ مِن تأليف باربرة نوفاك |
| Ben Barbara Novak. Oh. | Open Subtitles | لا، لا لَستُ كيم نوفاك أَنا باربرة نوفاك |
| Catcher Block Barbara Novak'ı kandırıyor böylece onu skandallarından biriyle... halk önünde yok edecek. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا تأنيب ضمير فماذا يكون؟ كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً |
| Ve Barbara Novak'ı aşık ettiğini kabul etmiyorum... çünkü ben Barbara Novak değilim. | Open Subtitles | لن أندفع خارجة من هنا، كاتش ولَنْ أَعترفَ بأنّك حصلت على باربرة نوفاك واقعة في الحبّ |
| Sen Barbara Novak'sın! Oh, farkına varamadım! | Open Subtitles | وهو سيُختَفي الآن بتظاهرك بكونك باربرة نوفاك |
| Ben artık Barbara Novak oldum. | Open Subtitles | إنه الإدِّعاء بكُونَي باربرة نوفاك |
| Ben Barbara Novak. Bayan Novak, çok üzgünüm. | Open Subtitles | هذه باربرة نوفاك |
| Ben Barbara Novak. Üzgünüm, Bayan Novak. | Open Subtitles | هذه باربرة نوفاك |
| - Barbara Novak diye birisi yok. | Open Subtitles | لأنني لَستُ باربرة نوفاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 