| Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider. | TED | مثل باربرا والترز و غيرها، و نحن نحب ذلك. |
| 16 yaşında altın madalya kazandı, profesyonel oldu ve Barbara Walters'ın seçtiği 1994'ün en cezbedici insanlarından biri oldu. | Open Subtitles | في سن 16, كسبت ميدالية ذهبية واصبحت محترفة وسميت باربرا والترز من اشهر النساء عام 1994 |
| Oprah emekli olduğuna göre cenaze sonrası görüşmeyi Barbara Walters'la yaparız diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز |
| - Soru sormayı bırak artık Barbara Walters. Git bir lambayı taşı içeri. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً |
| Umarım hepiniz ağdanızı yaptırmışsınızdır, ...çünkü bu akşam benimle Barbara Walters'ın 'En Çok Maruz Kalınan 10 Kişi' programına geliyorsunuz. | Open Subtitles | أتمنى أن نكون جميعا قد إستخدمنا شمع إزالة الشعر لأنكم ستأتون معى لمقابلة الليلة "لبرنامج "باربرة والترز العشر أشخاص الأكثر إنكشافا للجمهور |
| Hayır, bu berbat birşey. Barbara Walters'a benzemişsin. | Open Subtitles | لا هذا مزعج تبدو مثل باربرا والترز |
| Bütün View'u beceririz Rosie, Barbara Walters Joy Behar. | Open Subtitles | سوف نضاجع برنامج " ذا فيو " كله " روزي " باربرا والترز " |
| Tanrım, Barbara Walters'la görüşme yapıyorum sanki. | Open Subtitles | "تعلم؟" "يا إلهي! أشعر و كأنني في مقابلة لـ(باربرا والترز)" |
| Hala Barbara Walters'ın kupasını satmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لازلت أحاول إفراغ (كوب بصاق (باربرا والترز |
| Bir ara yarı çıplaktım ve Barbara Walters soyunma odasına giriverdi. | Open Subtitles | فجأة، كنت نصف عارية, ودخلت (باربرا والترز) الى غرفة الملابس |
| New York'a uçup Barbara Walters Şov'a çıkmak için teklif aldık. | Open Subtitles | اذا ستدفق أكثر في نيويورك في برنامج (باربرا والترز) |
| Barbara Walters beni çok istiyorsa, nerede bulacağını bilir. | Open Subtitles | حسناً (باربرا والترز) اذا كانت مقابلتي بشدّه ستعرف اين تجدني |
| Barbara Walters'ı tanıyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف أني أحب المذيعة (باربرا والترز)، وهي تحبني كذلك |
| Barbara Walters'ın en etkili beş kadın röportajıyla çakışıyor. | Open Subtitles | (صراعات مع محاورات (باربرا والترز اكثر خمس نساء ذات نفوذ |
| Kimdi şu Barbara Walters'ınki gibi saçları olan adam? | Open Subtitles | من هو ذلك الفتى الذي بشعر .. (باربرا والترز) |
| Dün Barbara Walters'i gördüm. | Open Subtitles | شاهدت (باربرا والترز) أمس "مذيعة بشبكة "اي بي سي" الأميركية أجرت لقاء مع "بشار الأسد |
| Ne sanıyorsun kendini, Barbara Walters mı? | Open Subtitles | -لقاءات؟ ماذا تكونين هل أنتِ (باربرا والترز)؟ |
| Burada oturup Barbara Walters röportajcılığı oynamayacağız. | Open Subtitles | حسناً. لا، إسمع، لن نقوم بالجلوس ونقوم بالمقابلة الصحفية مثلما كانت تفعل (باربرا والترز). |
| Barbara Walters'ı benimle röportaj yapması için çağıralım. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نجلب (باربرا والترز) لكي تجري المقابلة معي. |
| - Barbara Walters'ın şovu o. | Open Subtitles | (تلك (باربرا والترز |
| Barbara Walters! | Open Subtitles | !"أوه "باربرة والترز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 