| Bu barbarlığa bir son vermek her iyi adamın vazifesi. | Open Subtitles | من واجب جميع الرجال الصالحين وضع حد لهذه الأعمال البربرية |
| Müfettiş, eğer bu medeniyetse, beni de barbarlığa tanık olmak için fazlasıyla meraklı sayabilirsiniz. | Open Subtitles | حضرة المفتش,إن كانت هذه الحضارة,فيمكنك ان تعتبرني فضولية للغاية لرؤية البربرية |
| Alman halkları için olmasaydı, ...tüm bu doğu bölgeleri tam bir barbarlığa karşı direnemeyip, yenik düşecektiler... | Open Subtitles | ولولا الشعب الالماني، لخضعت كل هذه المناطق الشرقية إلى البربرية الشاملة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 