| Veya iki yılan tarafından korunan bir barbekü sosu şişesi. | Open Subtitles | أو زجاجة صلصة الشواء حراسة من قبل اثنين من الثعابين. |
| Biraz barbekü sosu iyi olur. Fakat çok kızarmasın lütfen. | Open Subtitles | القليل من صلصة الشواء سيكون لطيفا، ولكن لا تحرقها من فضلك |
| Gidip şu küçük kadınlardan biraz daha barbekü sosu alsana. | Open Subtitles | خُذ المزيد من بعض صلصة الشواء من الإمرأة الصغيرة |
| Cimri bir barbekü sosu hazırlıyorum ama bundan pek fazla para kazanmıyorum. | Open Subtitles | أنا أعد صلصة شواء رائعة لكنني لا أجني الكثير من المال بسببها |
| Ve bende ofisteyim Frank Griffin'in hafta sonuna kadar şu barbekü sosu işini halletmeni istemesini hatırlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | و أنا في المكتب . إتصلت لـ أذكركِ بأن فرانك غريفين يريد حل وساطة صلصلة الشواء هذه |
| Ve açıkçası daha önce esrarlı barbekü sosu da görmedim. | Open Subtitles | وبصراحة, لم أكن أعلم أن هناك شيئا مثل شراب صلصة الباربكيو |
| Ya siz ikiniz küçük kuşçuklar yaparsınız, ya da sizi barbekü sosu yaparım. | Open Subtitles | انت وسوزي يجب ان تصنعا بعض الافراخ او سأضع صلصة الشواء عليكما |
| -Bir çeşit barbekü sosu. Onun yemeğini tanımasını sağlıyor. | Open Subtitles | نوع من صلصة الشواء يساعده على تمييز غذائه |
| Memelerimin üstünde barbekü sosu vardı ve " Ne? | Open Subtitles | انى اجلس هناك .. و صلصة الشواء على اثدائى |
| Aile işi olan lokanta zinciri ve perakende barbekü sosu. | Open Subtitles | سلسلة مطاعم عائلية، و بَيع صلصة الشواء بالتجزئة. |
| Demek istediğim, barbekü sosu ve Ding Dong kekiyle kim bir öğün ister? | TED | فمن يرغب الحصول على وجبة من صلصة الشواء وكعك "دينغ دونغز"؟ |
| Ben bebeğimi geri istiyorum, istiyorum, istiyorum... barbekü sosu. | Open Subtitles | ... اريد عودة حبيبي ... عودة حبيبي, عودة حبيبي صلصة الشواء |
| barbekü sosu, domuz pastırması ve peynirli barbekü domuz pastırması cheeseburgerimi unuttun. | Open Subtitles | صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبن جانباً |
| Ve şu barbekü sosu işi olduğunda daha da büyük olucaz. | Open Subtitles | و مرة واحدة صلصة الشواء هذه تذهب , سنكون أكبر . حسناً , بالضبط . |
| Biliyomusun, Bo, dosyandan senin tarifini aldım ve bir yığın barbekü sosu yaptım ve sosları bu kaselerin içine koydum. | Open Subtitles | أتعلم , بو , حصلت على وصفتك من ملف القضية و بعد ذلك صنعت مجموعة من صلصة الشواء , و وضعت هذه الصلصلة في هذه الكوؤس . |
| Geçen seferkine biraz barbekü sosu sürülmüştü. | Open Subtitles | في اخر مرة جلبتوا عليها صلصة الشواء "ولا اريد حقا" ان اكرر ذلك مجددا |
| Ve üzerine barbekü sosu... domates, soğan ve marul ekliyoruz. | Open Subtitles | ثم نضيف صلصة شواء ... الطماطم والبصل والخس ... |
| barbekü sosu savaşı! | Open Subtitles | معركة صلصة شواء |
| Siz de hırdavatçıya gidiyorsunuz ve sapındaki koyu kırmızı lekelerin barbekü sosu olduğuna ikna etmeye çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | لذلك توجهت إلى متجر لوازم العائلة توضّح سبب وجود البقع الحمراء الداكنة التي تشبه صلصلة الشواء الموجودة على المقبض |
| Kev, bana bir iyilik yapıp biraz daha barbekü sosu alır mısın. | Open Subtitles | (كيف) أريد منك معروفا , أريدك أن تبتاع المزيد من صلصلة الشواء |
| Şundan çeyrek porsiyon alayım, ekstra barbekü sosu ve lahana. | Open Subtitles | حسناً سآخذا ربع هذا و صلصة الباربكيو وسلطة الكول سلو زيادة صلصة باربيكيو وسلطة كول سلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 