"barcelona'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برشلونة
• من برشلونه
• في إسبانيا

Kocası para biriktirip Barcelona'ya gitti ve bir bar açtı.
وجمع الزوج قدراً من المال وعاد إلى برشلونة ليفتح باراً

Ayın 19'una, Barcelona'daki özel bir şirket adına bilet ayırtmış. Bir hafta.
قام بالحجز على رحلة لشركة طيران خاصة الى برشلونة يوم التاسع عشر

2 saat içinde Washington'dan Barcelona'ya kalkan Space Blue uçağı var.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

Barcelona pek uzak değil arabayla yarım saatte orada olursunuz.
برشلونة ليس بعيدة بالسيارة نصف ساعة من هنا

Gracia, Barcelona'nın en gözde semti. Stadyuma kadar sadece yedi istasyon.
اسعد جزء من برشلونه فقط سبع خطوات عن مرمى الاستاذ

En son Barcelona'da görüldü.
وكانآخرمكانتمت رؤيته فيه كان في إسبانيا

Sonraları istediğimde ise Barcelona'da bir kabareye vermişti.
وعندما سألته عنها ، كان قد أعطاها لملهى في برشلونة

Şimdikinin tersine Barcelona'dan Madrid'e.
ولكن فى الاتجاه المعاكس من برشلونة إلى مدريد

Barcelona'dan ayrıIırken çocuğunu taşıyordum.
وحينما غادرت برشلونة كنت أحمل أبنك فى أحشائى

En sonunda Barcelona'da oynayacaksın.
سَتَكُونُ محظوظ بلعبك كرة قدم داخلية في برشلونة

Richter üç hafta önce Barcelona'daydı.
قبل ثلاثة أسابيع، ريتشتر كان في برشلونة.

Barcelona'da çok güzel restoranlar var.
لذا، هناك بعض الجيد جدا مطاعم في برشلونة.

Bu doğru olsaydı seni Barcelona'da öldürürdü.
إذا ذلك كانت حقيقية، هي قتلتك في برشلونة.

Pistte iki uçak var. Barcelona yaklaşıyor.
لدينا طائرتين على المدرج برشلونة على وصول

Bazen, oradan atladığımı ve senin gibi, Barcelona üzerinden uçtuğumu hayal ediyorum.
أتخيّل أحياناً أنني أعبرها وأطير كما تفعل أنت فوق برشلونة

Kararda, yargı sürecinin, Barcelona'da değil, davacının ikamet yeri olan Corunna'da başlatılmış olması gerektiği ileri sürüldü.
ويقول النص أن العملية القضائية كان يجب أن تبدأ في كورونا حيث يعيش، وليس في برشلونة

bu kızları bir kere daha siker ve sonra Barcelona'ya gideriz... sikmeyiz ve yine de Barcelona'ya gideriz.
لذلك انظر إلى خياراتنا يمكننا أن نبقى مع الفتيات ليلة أخرى و بعد ذلك نذهب إلى برشلونة

Ben Barcelona bu hafta olacak.
سأكون فى برشلونة هذا الاسبوع أرغب فى رؤيتك مارأيك فى الخميس؟

Tom, beni asla geçemeyeceksin ve sana Barcelona'dan tangalı bir fotoğrafımı göndereceğim.
(توم), أنت لن تضربني أبداً و سوف أرسل لك ملابس نسائيه من (برشلونه)

1984 yılında Claudio ile İtalya'da, aynı yılın kasım ayında Gallego ile Barcelona'da buluştu.
في عام 1984، قابل(كلاوديو) في إيـطاليا، وفي نـفس العام قابل(أسيجو) في إسبانيا