| İngiltere'nin Barclays Bank'ı 500 milyon değerinde yatırım yapıyor. | TED | بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار. |
| Lehman'i satın almayı düşünen tek banka İngiliz Barclays oldu. | Open Subtitles | البنك الوحيد الذى رغب فى شراء ليمان كانت هيئة باركليز البريطانية |
| Barclays Center az beş dakika uzaklıkta buradan. | Open Subtitles | مركز باركليز يبعد أقل من خمس دقائق من هناك |
| Burada Londra'dan bazı fotoğraflar görebilirsiniz Barclays firması şehir bisikleti taslağına sponsor olmuş ve bazı aktivistler burada birkaç güzel çete pazarlamacılığı yapmışlar ve sloganlar üretmişler. | TED | ويمكن رؤية بعض الصور من لندن حيث تقوم مؤسسة باركليز بدعم مخطط الدراجات الهوائية بالمدينة وبعض النشطاء عملو شيئًا يستحق الذكر من خلال الحملات التسويقية وبعض الشعارات |
| Doğu Dulwich Beavers yolundaki Barclays Bank şubesi... | Open Subtitles | بنك "باركليز" الفرعي في طريق بيفرز, إيست دولويتش |
| The Barclays'den biri de, "Bu toplantı gerçeklikten kopmuş." demiş | Open Subtitles | ورجال من بنك باركليز يقولون "هذا الجدال أصلاً بعيد عن الواقع" |
| Jay-Z'yi dün gece Barclays Center'da görebilenler için, ne şovdu ama! | Open Subtitles | "لأولئك المحظوظين منكم بما يكفي لرؤية "جاي زي في مركز باركليز اليلة الماضية "ما هو العرض |
| Sonrasında işler çığrından çıktı ve Barclays Sahası'ndan atıldık. | Open Subtitles | ،ثم صار الأمر جنونياً (وأُلقي بنا خارج ملعب (باركليز |
| Sonra da Barclays Sahası'ndan atıldık. | Open Subtitles | (وأُلقي بنا خارج ملعب (باركليز |
| DMG ve Barclays. | Open Subtitles | (ببنك (دي إم جي) و (باركليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 