| Bardağın dolu tarafından baksana. En azından her gün okula gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق على الأقل لا يجب عليك الذهاب للمدرسة كل يوم |
| Bardağın dolu tarafından bakarsak mermimiz bitmeden açlıktan ölürüz. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق سنموت جوعا قبل نفاذ الذخيرة |
| Bir de Bardağın dolu tarafından bak, James. | Open Subtitles | دعنا ننظر للجانب المشرق ، جيمس |
| Bardağın dolu tarafından bakacağım. | Open Subtitles | لذا سوف أنظر للجانب المشرق |
| Bardağın dolu tarafından bak. | Open Subtitles | انظري للجانب المشرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 