"bardak şarap" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كأس نبيذ
• من النبيذ
• كأس خمر
• كأس من الخمر
• كوب نبيذ
• النبيذ في

Burada o kadar sıkılıyorum ki, her gün bir bardak şarap içiyorum.
أشعر بضجر شديد منذ انتقالنا إلى هنا. وجدت نفسي أشرب كأس نبيذ كل يوم.

Bir bardak şarap ve biraz domuzdan daha romantik ne olabilir ki?
لا شيئ رومانسي أكثر من كأس نبيذ ولحم خنزير مع الجعّة

Kalıp benimle bir bardak şarap içmenizi çok isterim.
سأكون سعيدة جدا إن بقيت و تناولت معي كأس نبيذ

Buna inanıyorsan, muhtemelen bunun bir bardak şarap olduğuna da inanırsın.
لو أنكم تصدقون هذا، فستصدقون أيضاً أن هذا كأس من النبيذ

Ve bana da bir bardak şarap ve bir sigara teklif edebileceğinizi düşünüyorum.
وأظن أن عليك أن تقدمي لي كأس خمر وسيجارة

İki affeden birleşir, biz de bir bardak şarap içelim ve barışmak için seks yapalım. "
السماح صفة إلهية هيا بنا نتناول كأس من الخمر ثم نتصالح بممارسة الجنس

Fransızlar hamileyken arada sırada bir bardak şarap içmeyi hiç sorun etmiyor.
أتعلمين ؟ النساء الفرنسيات لا يهيجون من كوب نبيذ ظرفي عندما يكن حوامل

Yılbaşı gecesi hepimiz bir bardak şarap içeriz.
من العادة أن نشرب كاسًا من النبيذ في منصف ليل العام الجديد

Akşam yemeğiyle bir bardak şarap.
أحياناً كأس نبيذ على العشاء

Bir ya da iki bardak şarap içtim.
شربي كأس نبيذ أو اثنين

Hayır. Sadece bir bardak şarap içtik demek istiyorum.
أعني، نحن فقط شربنا كأس نبيذ

Belki beraber bir bardak şarap içeriz.
ربما نتناول كأس نبيذ معاً.

İşte.Bir bardak şarap kendini daha iyi hissettirir.
هاك . كوب صغير من النبيذ . سوف تجعلك تشعر بتحسن

Babama da biraz bozukluk ve bir bardak şarap verdi..
أعطى لوالدي بعض العملات المعدنية وقدح من النبيذ

Bir bardak şarap içtiğimi kabul ediyorum, ...ki bu benim kandaki alkol oranımın yasal sınırının altında.
أعترف بأنّني شربتُ كأس خمر و هذا يجعل حساب معدل الكحول في الدم أقل بكثير من الحد القانوني

- Bir bardak şarap da iyi gelir.
. من الرائع الحصول على كأس خمر

Yemeği beklemek için bara gittim, bir yada iki bardak şarap içtim, dışarı bir çıktım arabamı çekmişler.
شربت كأس من الخمر ، ربما إثنان وخرجت لأجدهم سحبو سيارتي

Burada bekle, ben de gidip bir bardak şarap getireyim.
انتظري هنا حتى أحضر كأس من الخمر

Öğle yemeğinde bir bardak şarap içtim.
تناولت كوب نبيذ للغداء

Ve ben Gaziler Günü'nde bile bir bardak şarap içemiyorum öyle mi?
بعد أن أصبحنا في حالة سكر وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟