| Yemek istemediğimi ona söyleyin. Ofisime bir bardak süt ve sandviç koymanız kâfi gelecektir. | Open Subtitles | .اخبريها أن كوب حليب وشطيره صغيره سيكون كافى |
| Eminim ki yanında bir bardak süt istersiniz ama eve gidip kitap tanıtım partisi için hazırlanmam lazım. | Open Subtitles | نعم أود كوب حليب معها لكن علي العودة إلى المنزل لتبديل ملابسي لحفل كتابي |
| Yatakta, bir dilim pasta ile bir bardak süt alınabilir. | Open Subtitles | جرب أن تأخذ قطعة مع كوب حليب و أنت في سريرك |
| Ve kupayı kazanan karışık bir puanlama sistemiyle belirlense de bireysel yarışlarda kazananlar büyükbabaya saat veya bir bardak süt alarak kutlayabilir. | Open Subtitles | على الرغم أنه يتم إختيار الفائز بالكأس من خلال نظام نقاط مدروس الفائزون بالسباق يمكنهم الإحتفال عن طريق الحصول على ساعة جد أو بشرب كأس حليب |
| Yani demek istediğim, yarım bardak süt içip... diğer yarısını bana bırakınca... | Open Subtitles | أعني, عندما تشرب نصف كأس من الحليب وتترك المتبقي لي حتى ينتهي |
| Ayrıca yemekte her zaman bir bardak süt içtiğini fark ettim. | Open Subtitles | ولكنى لاحظت أنها تتناول دائماً كوباً من الحليب فى العشاء |
| Müdür, son gecemiz olduğu için bir bardak süt rica edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيها آمر السجن بما أنها الليلة الأخيرة لنا هنا هل يمكنني أن أحضى بكأس من الحليب ؟ |
| Bu adama bir bardak süt ver. Benden. | Open Subtitles | "إيدي " أعطي هذا الرجل كوب حليب على حسابي |
| -Bir sandviç ya da... -... bir bardak süt getireyim mi ? | Open Subtitles | هل أعيد لك ساندويتش أو كوب حليب ؟ |
| Bir bardak süt alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | -إنها مذهلة جداً -أيمكنني الحصول على كوب حليب |
| Benim için bir fincan espresso, bayan için de bir bardak süt. | Open Subtitles | فنجان قهوة "إسبرسو" لي، وللآنسة كوب حليب |
| Bana bir fincan espresso, matmazele de bir bardak süt. | Open Subtitles | فنجان قهوة "إسبرسو" لي، وللآنسة كوب حليب |
| Bir bardak süt. Bir çay kaşığı kabartma tozu. | Open Subtitles | كوب حليب ، خُبز مع حلوى. |
| Bir bardak süt var mı? | Open Subtitles | هل لدينا كأس حليب ؟ |
| Eğer gece kaldırdığınızda Ölüm mutfakta bekliyor bir bardak süt almak için. | Open Subtitles | الموت ينتظرك في المطبخ عندما تنهض في الليل لأجل كأس من الحليب |
| Ve şu bayan için bir bardak süt. | Open Subtitles | واحضر كوباً من الحليب للآنسة هنا |
| Bir bardak süt ister misin? | Open Subtitles | أتريد مشاركتي بكأس من الحليب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 