"bardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحانة
• البار
• حانة
• الحانه
• الحانةِ
• بار
• الحانات
• المشرب
• البارات
• الحانةَ
• من شريط
• من الملهى
• المقهى ومن

Biliyormusun dün o bardan ayrıldığımızdan beri hiç birşey hatırlamıyorum.
لا أذكر أى شىء بعد أن غادرنا الحانة ليلة أمس

Bir kızı bardan benim evime götürmem tamı tamına yirmi üç dakika sürüyor.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

Dün gece bardan çıkarmaya çalışırken üzerime tükürdün. Yine de tebrikler.
حينما حاولتُ مغادرة الحانة ليلة أمسِ فتقيّأتِ عليّ، لكن مبارك لكِ.

Ahbap, bardan kaldırdığım kimseye bir gecelik oral seks yapmam.
لم أضاجع أحداً أحضرته من البار بفمى من قبل أبداً

Leslie'yi korkutmak için bardan çıkmasını bekliyordum ama siz geldiniz.
كنت منتظر , ليزلي لمغادرة البار لإخافتها ثم ظهرتم أنتم

Hayır, bir ay önce numarasını bardan bir adama vermisti.
لا، قبل شهر، وقدمت لها عدد لبعض الرجل في حانة.

Zarfları almam için telefonla ararlardı, o bardan zarfları alırdım.
كنت أتلقى مكالمات لأستلم ظروف، لتوصيل ظروف من تلك الحانه

Ve onu, yaşı tutmayan bir kızla bardan beraber çıkarken gördüm.
وخرج مع تلك الفتاة، التي لا يُسمح لها بالتواجد في الحانة

Tamam o zaman, haydi bardan çıkalım ve bu konuda bir endişen kalmasın.
إذاً، فلنخرُج من هاته الحانة و لن يبقى لك شيءٌ لتقلقي حياله

Dokuz hafta sürdü. O gece bardan 31 kişi toparlamıştım.
استمرت تسعة أشهر لقد جمعت حولي 31 شخص من الحانة هذه الليلة

Saat 7..30da bardan çıkacak.
و رحلت عن هذه الحانة قى الساعة السابعة والنصف تقريباً

Bir kızı gürültülü bir bardan çekip alabilirsin,... fakat gürültülü bir barı bir kızdan çekip alamazsın.
يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة.

Onu bardan çıkardığında masada olacak.
حسنا، سيكون كذلك بحلول الوقت إذهب أنت واخرجه من تلك الحانة

Feathers'taki bardan buraya yürüyerek 6 dakikada geldim.
لقد جئت من البار إلى هنا فى ست دقائق بدلاً من عشرة

Ellerinizi başınızın üstüne koyun, bardan çekilin ve duvara yaslanın! Haydi çabuk!
أيديكم على رؤوسكم وابتعدوا عن البار وقفوا عند الحائط، هيا تحركوا

Klüplerde insanlar 50 ya da 100$lık toz almak için masadan veya bardan kalkıyorlar.
في النوادي الأشخاص مستعدون لترك القمار أو البار لشراء كوكايين بقيمة 50 أو 100 دولار

Ve tek nedeni o adamdı sanırım bir balıkçıydı bardan bara dolaşıp kalbindeki deliği anlatıyordu.
و بسبب هؤلاء الأشخاص لقد كانوا صيادين يتجول من حانة إلى حانة

Raporlarda nişanlınızın öldürüldüğü gece bekarlığa veda partisi nedeniyle bardan bara gezdiği yazılı.
التقرير قال ان خطيبك كان ينتقل من حانة الى اخرى بمناسبة حفلة عزوبيته في ليلة مقتله

bardan sadece bir ay uzak kalmıştım ama geri dönmeye bir türlü alışamadım.
كنت بعيدة عن الحانه لشهر لكن لست أبالي بالعودة إلى الحانه

Hayır, o babam, bardan eve doğru sürünürken.
لا، ذلك أَبُّي زَحْف البيتِ مِنْ الحانةِ.

Le Paradis adında bir bardan 23:30'da ayrılmış sivil giyimli genç bir erkekle.
تركت بار باٍسم لو بارادى حوالى الساعة 11: 30 مع شاب ألماني في ملابس مدنية

Profesyonel adamlar mı yoksa bardan toplamalar mı?
هل هم من الرجال المحترفين ام هم مرتادى الحانات

bardan dolayı borcu var ve bir kez borcunu ödedi.
بمجرد ان يدفع ديونه .سوف يملك المشرب ولكن ...

Her neyse, bu iskelet bardan içeri girer.
على كل حال، يدخل ذلك الهيكل العظمي إحدى البارات.

Şüpheli içkisine arsenik karıştırıp bardan çıkmış.
يغتنم المجرم الضحية ويضع مادة الزرنيخ في شرابه ويغادر الحانةَ بعدها

bardan gelip annemi duşa fırlatması mesela.
حسنا ، اعتقد ان الوقت عاد إلى بيته من شريط وألقى أمي من خلال الاستحمام.

En son bir bardan bu iki gençle çıkarken görüldü.
آخر مرة تم رأيتها فيها هي الخروج من الملهى بصحبة هذان الرجلان

bardan çıkınca sağa dön sonra ikinci soldan Magenta Sokağı'na gir.
إتجه الى اليمين خارج المقهى ومن ثم المنعطف الثاني الى اليسار.