| O zamana kadar, sadece birkaç canlı bu buzdan bariyere hakim olabilir. | Open Subtitles | حتّئذ، لا يستطيع من الحيوانات اختراق هذا الحاجز الثلجيّ إلا القليل |
| Birileri bu bariyere yakalanmadan gizlice köye girip çıkıyor. | Open Subtitles | . لقد تمكن أحدهم من عبور الحاجز من دون أن يكشف |
| Kilidin kapandığını duymadan bariyere yaklaşırsan yüzüne bayıltıcı sıkarım. | Open Subtitles | لو اقتربت من الحاجز قبل سماع صوت القفل سأرشك بسائل الفلفل في وجهك، أفهمت؟ |
| Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- | TED | بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت |
| Ama bu soğuk su balıkları... geçilmez bir sıcak bariyere gidiyor: | Open Subtitles | لكن أسماك المياه الباردة هذه يتجهون نحو حاجز لا يمكن تجاوزه من المياه الدافئة لن يعبروها... |
| Muhtemelen sarhoşken bariyere çıkıp düştü. | Open Subtitles | لذا، في حالة سكر على الأرجح، تسلق الحاجز وسقط |
| Kurban neden gecenin yarısında bariyere çıktı? | Open Subtitles | إسمع، لدي سؤال آخر لماذا تسلق الضحية الحاجز ب منتصف الليل |
| bariyere çarptığında, yüzüne darbe almış. | Open Subtitles | حين ضربت الحاجز تلقت ضربةَ على الوجه |
| Bir bariyere çarpmış ve bentten düşmüş. | Open Subtitles | مرّت عبر الحاجز و سقطت إلى أسفل الجسر |
| bariyere dokunma! | Open Subtitles | لا تلمسوا الحاجز |
| Elinizi bariyere yerleştirin. | Open Subtitles | هلا وضعت يديك رجاء على الحاجز |
| - Elinizi bariyere koyun. | Open Subtitles | - رجاء ضع يديك على الحاجز |
| Elinizi bariyere yerleştirin efendim! | Open Subtitles | على الحاجز |
| Kilometrelerdir hiçbir bariyere çarpmadın. | Open Subtitles | لم تصطدمي بأيِّ حاجز من عدّة أميال. |
| Camdan dışarı uçup bariyere çarpmış. | Open Subtitles | قـُذفت من على حاجز الاصطدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 