| Evet, şehrin o kısmında Barksdale'in borusu bizimkinden daha çok çalıyor. | Open Subtitles | لا، (باركسدايل) يتمتّع بسلطة أكبر منا في ذلك الجزء من المدينة |
| Şöyle sorayım Jimmy. Barksdale'e yüklediğin kaç dava dosyan var? | Open Subtitles | سأطرح عليك سؤالاً (جيمي) كم قضية لديك تنسبها إلى (باركسدايل)؟ |
| Wynton "Little Man" Rice, 221 olayından Barksdale'in elemanlarından biri olduğu kesin. | Open Subtitles | (وينتون رايس) المعروف بـ(ليتل مان) إنّه قاتل مأجور ويتعامل حتماً مع (باركسدايل) |
| Fakat bu Barksdale ve adamları hakkında bize ne verebilirsen ver. | Open Subtitles | لكن ما يمكنك قوله لنا بشأن (باركسدايل) ورجاله.. هذا سيؤذيه أيضاً |
| Şey komşusu, Donnie Barksdale'in yeri. | Open Subtitles | المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال |
| Ve mahkemeye gidip bunu anlatacak kadar Barksdale ve adamlarından korkmuyorsun? | Open Subtitles | ولا تخشى الدخول إلى المحكمة والإدلاء بشهادتك ضد أحد رجال (باركسدايل)؟ |
| Avon Barksdale herkese ne kadar zeki olduğumu göstermenin bir yoluydu ve bu departmanın ne kadar salak olduğunu. | Open Subtitles | كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء |
| Bu Avon Barksdale ile ilgili değildi teğmen. | Open Subtitles | لم يكن الأمر يتعلّق بـ(آيفون باركسدايل) أيها الملازم |
| Buradakilerin tamamına baktık. Barksdale'in parası mutlaka bir yere gidiyor. | Open Subtitles | تقارير مالية لحملة الولاية، تحقّقت من كلّ شيء لكنني أشعر بأنّ مال (باركسدايل) نُقل من هنا |
| Doğu yakası adresleri belki de Barksdale'in bilmediğimiz adamları var. | Open Subtitles | عناوين في الجانب الشرقيّ ربّما يملك (باركسدايل) جبهات نجهلها |
| Barksdale'i New York'tan mal almakla suçla aynen içeri tıkalım gitsin. | Open Subtitles | ألقِ التهمة على (باركسدايل) بمحاولة شراء المخدرات من (نيويورك) وضع حداً للقضيّة |
| Barksdale'in sahibi olduğu gece kulübüyle başlayın. | Open Subtitles | ابدأ بالملهى الليلي الذي يملكه (باركسدايل) |
| Bize Barksdale'in bağlantısı olan bütün bilgiyi çıkaracaksın. | Open Subtitles | ابحث عن أية ممتلكات لها صلة بـ(باركسدايل) |
| Hangi şirket Barksdale ile bağlantılıysa ya da kişiler onunla birlikteyse... | Open Subtitles | فكل الشركات التي يربطها بـ(باركسدايل) أو جماعته |
| McNulty demişti ki Barksdale'in Druid Park Lake civarında bir dairesi var. | Open Subtitles | قال (ماكنالتي) إنه سمع بأن (باركسدايل) يملك مبنى سكنياً قرب (درويد بارك لايك) |
| - Ya Barksdale çok dikkatli ise? | Open Subtitles | -نعم، لكن ماذا لو كان (باركسدايل) حذراً؟ |
| Avon Barksdale, bir ton boş emlak la ne yapmak istiyor? | Open Subtitles | ماذا يريد (آيفون باركسدايل) من مجموعة متاجر فارغة؟ |
| - Avon Barksdale'i suçlayacak bir şey bulursak, direk olarak burası kapanır. | Open Subtitles | -إذا وجّهنا تهمة إلى (آيفون باركسدايل ) سيبعدنا الرئيس عن العملية |
| Sokakta Avon Barksdale'e rastlasaydım, inan tanımazdım. | Open Subtitles | لن أعرف (آيفون باركسدايل) حتى لو التقيتُ به في الشارع |
| Mrs. Wilson, yarın Donnie Barksdale cinayet suçlamasıyla yargılanacak. | Open Subtitles | غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل |
| Barksdale'de 20 yıl yedi. | Open Subtitles | أجل، سيقضي عشرين عامًا في "سجن بارسكادل" |
| Evet. Barksdale Supermax. | Open Subtitles | صحيح ، سجن "باركسدال" ذو الإجراءات الأمنية المشددة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 