عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barlarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حانات
| Ash'in hazırladığı kopyaları, Benny'nin barlarına yakın civardaki müzik dükkanlarının tezgahına koyarız. | Open Subtitles | ونضعهم فى كل اماكن العرض فى كل محلات الأسطوانات التي نجدها بالقرب من حانات بيني |
| Batakhane barlarına takılmadığın belli. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تقضي وقتاً في حانات الغوص. |
| Paris barlarına yetecek kadar. | Open Subtitles | (ـ بما يكفى للذهاب إلى حانات باريس يا (ستيكى |
| Gece klüplerine, çöpçatan barlarına mı takılayım? | Open Subtitles | نوادي ليليه ، حانات عزاب ؟ |