عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barmendim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نادل
| Nerede olabilir falan gibi şeyler ama o zamanlar sıradan bir barmendim sadece. | Open Subtitles | أين قد تكون أشياء كهذه، ولكن كنتُ مُجرّد نادل آنذاك. |
| Demek istediğim eskiden barmendim. Yani işi biliyorum. | Open Subtitles | اعنى أنى كنت نادل من قبل واعرف العمل |
| Biliyorsun ki, kısa sıra önce bende barmendim. | Open Subtitles | حسنا أنت تعلمين ليس ببعيد كنت نادل |
| Bir geceye kadar bu restoranda barmendim. | Open Subtitles | حتى ليلة واحدة , كنت نادل في هذا المطعم... |