عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barmensin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نادل
-
ساقية
| Hadi ama sen barmensin, beyin cerrahı değil. | Open Subtitles | هيا، أنت نادل ولست جراح أدمغة |
| Çünkü sen sefil bir barmensin. | Open Subtitles | لأنك نادل لعين |
| Ne biçim barmensin sen? | Open Subtitles | أي نادل تكون؟ |
| Bir barmensin, insanların sorunlarını dinlemeye alışkınsındır. | Open Subtitles | أنتِ ساقية أنتِ تسمعين مشاكل الناس اسمعي مشكلتي |
| Sen nerden bileceksin ki barmensin sen | Open Subtitles | إذاً مالذي تعرفينه ؟ أنتِ مجرد ساقية |