| Sizinle, kayıtlarda çocuğunuz olarak geçen Barnabas Reynolds'la ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً،أنا أريد أن أتحدث معك ...عن هذا التابع الذي تدّعينه بارناباس راينولدز |
| Bir erkek kurduklarıyla gurur duymalıdır ancak unutma, Barnabas aile, tek gerçek servettir. | Open Subtitles | يجب أن يفخر الإنسان بما شيده "لكن تذكر يا "بارناباس أن أسرتك هي الثروه الحقيقه الوحيده |
| Hakikaten bana, Barnabas Collins hakkında ne bildiğinizi söyleyin. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أخبريني ماذا تعرفين عن "بارناباس كولينز"؟ |
| Barnabas'ın kocaman bir kutuya ihtiyacım olduğunu bildiğinden emin ol. | Open Subtitles | انظر، تأكد من أن برنابا يعرف أنا ستعمل الحاجة مربع كبير، حسنا؟ |
| Barnabas'ın bana yardım etmeyeceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن و برنابا لا تساعدني. |
| Dr. Hoffman, bu bizim uzaktan akrabamız Barnabas Collins... | Open Subtitles | دكتور "هوفمان" إنه أحد أقرباءنا بارناباس كولينز" ، الثالث" |
| Üçüncü. Üçüncü Barnabas Collins, İngiltere'den bizimle kalmaya geldi. | Open Subtitles | بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا |
| Gölgelere tekrar hoşgeldin Barnabas Collins, seni özlemişim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" كم إفتقدتك |
| Kaptan Clarney sizi Barnabas Collins'i takdim edeyim. | Open Subtitles | كابتن كلارني" أقدم لك" "بارناباس كولينز" |
| Sanırım, ofisimde görüşmemizin zamanı geldi, Barnabas. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الذهاب "لمكتبي يا "بارناباس |
| Hiç hipnoz deneyimin var mı, Barnabas. | Open Subtitles | ألديك تجارب مع النويم المغناطيسي "بارناباس"؟ |
| Barnabas, doktorla hastası arasındaki mahremiyet kavramını biliyor musun? | Open Subtitles | "بارناباس" هل تعي مفهوم السريه بين الطبيب و مريضه؟ |
| Çek - Barnabas Collins Adına. 1,750,000$ | Open Subtitles | "شيك ل "بارناباس كولينز مليون و 750 ألف دولار |
| Var ya, Barnabas iyi noktaya değindi. Kapıları açmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | بارناباس" محق ، إنه الوقت" لنفتح أبوابنا |
| Barnabas, bir yeteneğe sahipsin. Paylaşmaman bencillik olur. | Open Subtitles | بارناباس" لديك هبه ليس" عدلاً أن تبقيها لنفسك |
| Bir erkek kurduklarıyla gurur duymalıdır ancak unutma, Barnabas aile, tek gerçek servettir. | Open Subtitles | يجب أن يفخر الإنسان بما شيده "لكن تذكر يا "بارناباس أن أسرتك هي الثروه الحقيقه الوحيده |
| Hakikaten bana, Barnabas Collins hakkında ne bildiğinizi söyleyin. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أخبريني ماذا تعرفين عن "بارناباس كولينز"؟ |
| Birkaç ayımı yanık bölümü içerisinde geçirdim, Livingston, New Jersey'deki Barnabas hastanesinde, orada harika bir bakım gördüm, buna iyi derecede palyatif bakımda dâhil. | TED | قضيت بضعة اشهر في وحدة الحروق في مستشفى القديس برنابا في ليفينق , نيوجرسي حيث تلقيت رعاية عظيمة من كل ناحية متضمنة رعاية تلطيفية عظيمة لألمي |
| Belki senin için Barnabas ile bir görüşme ayarlayabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن ربما اقامة لقاء مع برنابا. |
| - Barnabas sana zaten... | Open Subtitles | لماذا .. ألم يخبرك بالفعل برنابا ؟ |
| Barnabas, cinayet girişiminden sonra bana Tanrı'nın Askerleri işine girmekten başka seçenek bırakmadı. | Open Subtitles | كلاريس ويلو بعد محاوله برنابس لقتلى لقد تركنى بلا خيار إلا بحسم كل عمل جنود الواحد |
| Barnabas hariç ama Adderall'ın etkisindeydi. | Open Subtitles | حسناً، عدا (بارنباس) لكنه كان يأخذ دواء محفز للتفكير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 