عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barnardo" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برناردو
| İyi geceler. - Hey, Barnardo. | Open Subtitles | برناردو حلي محلي اذن تصبح على خير |
| Hadi oturalım, peki. Dinleyelim Barnardo'yu. | Open Subtitles | حسنا فلنجلس ونسمع ما يحدثنا به برناردو |
| - Barnardo? - Ta kendisi. | Open Subtitles | - برناردو |