عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barney'in babası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والد بارني
| Umarım Barney'in babası olmadığı biri gibi davranmıyordur. | Open Subtitles | آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟ |
| Umarım Barney'in babası olmadığı biri gibi davranmıyordur. | Open Subtitles | آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟ |
| Aman Tanrım, Barney'in babası. | Open Subtitles | يا إلهي هذا والد بارني |
| Aman Tanrım, Barney'in babası. | Open Subtitles | يا إلهي هذا والد بارني |
| Barney'in babası nihayet gelmişti. | Open Subtitles | و في الاخير، ظهر والد بارني |