| Barney'nin o gece ona söylediklerini aynen anlatmal. | Open Subtitles | ويُخبرُ المحكمةَ بالضبط بما أخبرَه بارني تلك الليلةِ. |
| Yani Barney'nin tehlikeli ve vahsi olabilecegini. | Open Subtitles | بأنّ بارني يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ ووحشيَ. |
| Bay Biegler, Barney'nin babam oldugunu biliyor. | Open Subtitles | ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي. |
| Şimdi, randevuya çıkmadan çiftleşmek için Barney'nin kurallarını gözden geçirelim. | Open Subtitles | الآن، دعنا نُراجعُ قواعد بارني للمصداقة بدون المواعدة |
| Barney'nin şovları o kadar kötüydü ki. | Open Subtitles | قبل أسبوعين ، داني الذي بالمناسبة لم يكن مديرا لبارني |
| Barney'nin eski kız arkadaşı kim? | Open Subtitles | من هي صديقة بآرني السابقة ؟ |
| Barney'nin Lily'nin oyunu hakkında dediklerine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أن بارني قال ذلك عن مسرحية ليلي ؟ |
| Bu Barney'nin gösterisinin ilk kırk dakikasıydı. | Open Subtitles | كان ذلك الأربعون دقيقة الأولى من عرض بارني |
| Böylece orada kalıp Barney'nin bize işkence etmesine bir buçuk saat daha izin verdik. | Open Subtitles | لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى |
| Eğer bu uçuşu kaçırırsak, bu tamamen Barney'nin suçu olacak. | Open Subtitles | إذا تغيّبنا عن هذه الرحلة، كُلّه عيب بارني |
| Çocuklar, Marshall'la Barney'nin tokat iddiasını hatırlarsınız. | Open Subtitles | يا أطفال، تتذكرون تحدي الصفع بين بارني و مارشال؟ |
| Her şey, Barney'nin bir iş arkadaşından aldığı dost tavsiyesiyle başladı. | Open Subtitles | كل هذا بدأ عندما أخذ "بارني " بنصيحه من احدى زملائه |
| Artı, yarın Barney'nin ilk yardım dersine katılacağız. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه لدينا دورة اسعافات أولية مع بارني غدا. |
| Kısacası, Barney'nin çaktığı bir sürü saftirikten tokat yemen gerek. | Open Subtitles | الغاية هي أنه يجب أن تُصفع في الوجه بواسطة مجموعة من الفتيات الساذجات اللواتي عاشرهن بارني |
| - Hepsi Barney'nin suçu. | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا رفاق؟ لقد كان ذلك كله خطأ بارني |
| Bazen onlara Barney'nin yerinde, yastık arkasından bakıyorum. | Open Subtitles | أحيانًا وانا أنظر إليهم أتذكر صورهم مع بارني |
| Peki, Barney'nin arabasna bindin... | Open Subtitles | اعْرفُ. اذن دَخلتَ سيارةَ بارني. |
| Bir rivayete göre Barney'nin Bayan Manion'la geçirdigi frtnal geceye... bir sekilde Mary Pilant sebep olmus. | Open Subtitles | إستمرّْي . حَسناً، على أية حال، هناك قصّة تَقُولُ مافعله بارني مَع السّيدةِ مانيون كان سببه ماري بيلانت . |
| Barney'nin ara sra silahlar çkartp... parmaklarnda döndürerek müdavimlere marifetini gösterdigi dogru degil mi? | Open Subtitles | - لا اعرف. - الم يكن بارني يخرج المسدسات احيانا ويلعب بها باصابعه ليري قدراته للزبائن |
| Ve Barney'nin ürününün asıl satış fiyatı $18,421, tamı tamına doğru! | Open Subtitles | والسعر الفعلي لبارني هو... 18، 421$بالضبطصحيح ! |
| Benim ve Barney'nin. | Open Subtitles | روبين خآصتين انا و بآرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 