| Bu sırada Barney de kadınlarla yatabilmek için söylediği her yalanı listelemeye devam ediyordu. | Open Subtitles | في هذه الأثناء واصل بارني سرده لكل الكذبات التي قالها ليضاجع احداهن |
| Ben ona alt kadeh verdim, sonra Barney de birkaç kadeh smarlad. | Open Subtitles | l بعَت لها ستة مشروباتَ بنفسي ثم احضر لها بارني المزيد |
| Barney de aynı binada başka bir dekopaj kursuna katılacakmış. | Open Subtitles | في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى |
| Bu sırada Barney de, sevgilisi striptizci olan birinin yaşayacağı en kötü kâbusu yaşamak üzereydi. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، "بارني" كان على وشك حدوث أسوء كوابيس صديق المتعرية |
| Barney de seni böyle görüyordur. Senin de Barney'yi öyle gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | وهكذا يراكي "بارني" وأعلم انك ترينه هكذا |
| Barney'de tanışmıştık. | Open Subtitles | التقينا عن متجر بارني. |
| Bakalım seni birkaç dakika eğlendirebilecek miyiz? Ellerini oradan uzak tut... Susam sokağı her zaman iyidir, Barney de aynı şekilde. | Open Subtitles | دعنا نرى إذ أستطعنا أن نلهيك لبرهة من الوقت ...أبعد يديك عني "شارع سيساما" دائماً جيد كـ"بارني" |
| Barney de biriyle çıkıyor ve daha mutlu olamazdı! | Open Subtitles | نعم بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
| Barney de biriyle çıkıyor ve daha mutlu olamazdı! | Open Subtitles | بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
| Hatun tavlamak için dümen yapan Barney de olabilir pekâlâ. | Open Subtitles | من الأرجح أن هذا (بارني) يقوم بخدعة ليوقع بالفتيات |
| Ben internette bir şeyler araştırıyorum, Barney de cinsiyeti merak ediyor diye hepimiz deli mi oluyoruz? | Open Subtitles | صرنا مجانين في نظرك لأنني أقوم ببعض البحث على الإنترنت ولأن ( بارني ) يريد معرفة جنس المولود ؟ حسنٌ .. |
| Şimdi taraf seçmek zorunda kalacağız ve Robin'i seçeceğimiz kesin zaten de Barney de ara sıra hiç fena biri olmuyor. | Open Subtitles | الآن علينا أن نختار جانب، ومن الواضح أننا سنختار جانب (روبن) لكن (بارني) لديه لحظاته أيضًا |
| Barney de hiç çıldırmamış çünkü olay şurada bitiyor, çocuklar. | Open Subtitles | و (بارني) لم يفزع لأن الحقيقة يا أولاد أنه |
| Barney de hâlâ her gün parka gidip yavruları besliyor. | Open Subtitles | و(بارني) لا يزال يذهب لتلك الحديقة كل يوم لإطعام صغارها... |
| Şimdi taraf seçmek zorunda kalacağız ve Robin'i seçeceğimiz kesin zaten de Barney de ara sıra hiç fena biri olmuyor. | Open Subtitles | الآن علينا أن نختار جانب، ومن الواضح أننا سنختار جانب (روبن) لكن (بارني) لديه لحظاته أيضًا |
| Marshall ve Barney de Goliath Ulusal Bankası'nın geleceği. | Open Subtitles | (مارشل) و(بارني) هما مستقبل بنك (غلايث) |
| Barney'de ne arıyorlar? | Open Subtitles | لماذا هما عند "بارني"؟ |
| Barney mi? ! Barney de kim be? | Open Subtitles | من هو(بارني)بحق الجحيم؟ |
| Barney de hiç yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | و(بارني) ليس عوناً بذلك |
| Barney de kim? | Open Subtitles | من ( بارني ) هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 