عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"barney quill'le" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع بارني
-
بارني كويل
| O gece Barney Quill'le tilt oynuyordu, degil mi? | Open Subtitles | [ كَانتْ تَلْعبُ مع بارني تلك الليلة أليس كذلك؟ |
| Barney Quill'le konustu mu? | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمَ مع بارني كويل |
| Sizce Bayan Manion Barney Quill'le krstryor muydu? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |