| Sarı boyalı asilerinizle uğraşma yükünü memnuniyetle size veririz Barones. | Open Subtitles | سنقوم بكل سرور بإعطائكِ الدعم لحملتكِ ضد التمرد أيتها البارونة |
| Burası büyük bir yer Barones. Saray bile denilebilecek kadar. | Open Subtitles | انه مكان كبير أيتها البارونة ويمكنكِ أيضاً ان تسمينه قصر |
| Biri "Barones Burdett-Coutt'un Hayatı"ydı. Biri de Disraeli ve karısı hakkındaydı. | Open Subtitles | حياة البارونة بورنيت كوتس و كتاب عن ديزريلى و زوجته |
| Mösyö Komarovsky benden ücret almıyor, Barones. | Open Subtitles | السيد كوماروسكي يرعاني بدافع الرحمة بارونة |
| Güzel bir kelime bulmuşsunuz, Barones. | Open Subtitles | تلك الكلمة الرائعة التى قلتيها هناك، بارونة |
| Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
| Askerlerin aileyi buraya getirmesine izin vermelisiniz Barones. | Open Subtitles | يتعين عليك أن تدعي جنودنا يحضروا العائله إلى هنا، أيتها النبيله. |
| - Barones çocuklardan nefret eder. | Open Subtitles | وماذا عن تلك الالعاب؟ ان البارونة تكره الاطفال |
| Onun için hiçbir şey yapmayın. Teşekkürler, Barones. | Open Subtitles | لا تشغلى بالكِ به، شكراً لكِ أيتها البارونة |
| Barones ellerini kirletmeye alışık değildir. | Open Subtitles | فإن البارونة ليست معتادة على إتساخ يديها |
| İkimiz dans ederken Barones bana izin vermişti. | Open Subtitles | حين كنا نرقص أنا و أنت البارونة منحتني الأذن |
| Bana söylendiğine göre Barones sabah erken saatlerde çocukları alıp gitmişti. | Open Subtitles | قيل لي أن البارونة غادرت صباحاً مع أولادها |
| Paskalyadan kısa bir süre önce, nisan ayının son haftasında Barones çocuklarla beraber dönmüştü. | Open Subtitles | بعد عيد الفصح بوقت قصير في آخر أسبوع من شهر نيسان عادت البارونة مع أولادها |
| Yeni dadı, Barones'in kışı geçirdiği Akdeniz kıyılarında bir yerden gelmekte olan İtalyan bir kadındı. | Open Subtitles | المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء |
| İyi geceler Barones ve Baron. | Open Subtitles | طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون |
| Kusura bakmayın Barones soyluların kaprisleriyle mahvolan hayatlar gördüm. | Open Subtitles | اصفحي عني , بارونة لكني رأيت الكثير من نزوات النبلاء تدمر حياة الكثيرين |
| Barones, söyleyin ona ellerini uzak tutsun. | Open Subtitles | يا بارونة , اخبريه أن يبعد يده |
| Ben ülkem adına konuşuyorum, Barones Stein, | Open Subtitles | أنا أتكلم نيابة عن بلدي بارونة شتاين |
| Peki ya bugün Barones Kessler'la nasıl gitti? | Open Subtitles | وماذا عن بارونيس كيسلر؟ ما الذى تقدمت به اليوم؟ |
| Haberinizden dolayı duyduğum mutluluk, incinen gururumu iyileştirdi Barones. | Open Subtitles | السعاده اللتي أشعر بها جراء أخبارك، تشفي أي جرح من إعتزازي، أيتها النبيله. |
| Kontes Chiedoff Kontes Natascha Alexandrov ve Barones Cavanotchy. | Open Subtitles | الكونتيسة شييدوف الكونتيسة ناتاشا أليكسنداروف البارونه كافانوتشي. |
| Artık sizden emir almıyorum Barones. | Open Subtitles | لم أعُد أتلقّى الأوامر منكِ، يا نبيلة |
| Barones Von Kraut'la paylaştığın asil duygu gibi mi? | Open Subtitles | اهي َّ نفس المشاعر النبيلة التي شاركت فيها البارونه فون كراج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 