"barosu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقابة المحامين
• محاميى

Şu an resmi olarak New York Barosu'nun bir üyesiyim.
أنا رسمياً أصبحت عضواً في نقابة المحامين

Olay tam da avukatlar Barosu için yapılan bağış etkinliğinin önünde oldu.
أمام حفلة تجميع تبرعات من أجل نقابة المحامين

Hayır, Pennsylvania Barosu yemin altında yalan söyleyen birini size söylemem gerektiğini söylüyor.
كلا ، نقابة المحامين تطلب مني أن أطلعك على كل ما لدي من معلومات

Ölüm Cezası Davaları Barosu üyesi misiniz?
هل أنت عضو فى محاميى التقاضي الإستهلالى؟

- Illinois Ölüm Cezası Davaları Barosu üyesi misiniz?
هل أنت عضو فى محاميى التقاضي الإستهلالى لولاية إلينوي؟

Daha da kötü olacak çünkü New York Barosu ahlak komitesine çıkmam ve beni barodan atıp atmayacaklarına karar verirlerken eğilip bükülmem gerek.
انها تسوء لانه لايزال امامي المثول امام نقابة المحامين في نيويورك لجنة الاخلاقيات والجلوس هناك في حين ان يقر ما اذا كان او لا

- Eskiden New York Barosu başkanıydı.
رئيس نقابة المحامين فى نيويورك سابقا

Bunlarin hepsi Amerikan Barosu'nun kanun ve yönetmelikleri çerçevesinde yapildi.
للأعلى! وكلها مصنوعة وفقاً للقواعد واللوائح التي تنص عليها نقابة المحامين الأمريكية.

Bunların hepsi Amerikan Barosu'nun kanun ve yönetmelikleri çerçevesinde yapıldı.
للأعلى! وكلها مصنوعة وفقاً للقواعد واللوائح التي تنص عليها نقابة المحامين الأمريكية.

Bu kamu avukatları bölge savcılarından yaklaşık yüzde 30 daha az kaynak alıyor ve çoğu zaman Amerikan Barosu'nun önerdiğinden çok daha fazla dosya yükleri oluyor.
وهؤلاء المحامون يتقاضون أتعاب أقل بـ30% مقارنة بالمدعين العامين بالمقاطعة. وعادة ما يتابعون ملفات أكثر بكثير مما توصي به نقابة المحامين الأمريكية

PPD'nin şartı benim yazılı bir şekilde suçumu New Mexico Barosu'na bildirmem.
أحد شروط العرض هو أعتراف خطي يتم أرساله بالفور إلى نقابة المحامين في (نيو مكسيكو).