"barrie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باري

Affedersiniz, Bay Barrie'yi bulup ona bu akşam onun oyununu oynadıklarını hatırlatır mısınız?
أعذرني، هل من الممكن أن تجد السيد باري وذكره بأن مسرحيته ستبدأ هذا المساء

Affedersiniz efendim, Bayan Barrie size oyunun başladığını hatırlatmamı istedi.
السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت

- "Saçma sapan bir bok, Bay Barrie". Söyle.
إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم

Bay Barrie'yle görüşmek istiyordunuz, değil mi?
لقد أردت التحدث مع مستر باري أليس كذلك ؟ أوه نعم، لكن يجب ألا نقاطعهم أليس كذلك ؟

Gitmeden önce sizinle biraz konuşmak istiyorum, Bay Barrie.
أود أن أتحدث معك يا مستر باري فقط بضع دقائق

Bay Barrie, Bayan Davies sizinle konuşmak istiyor.
مستر باري ؟ السيدة دافيس تود أن تتحدث معك

- Hayır Bay Barrie, bu bir işe yaramaz.
لا، مستر باري لن يكون هذا جيد بما فيه الكفايه

Bayan Barrie size oyunun başladığını hatırlatmamı istedi.
السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت

- Boğa ya*ağı gibi, Bay Barrie. - Biliyordum.
إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم

Bay Barrie ile konuşmak istiyordunuz, değil mi?
لقد أردت التحدث مع مستر باري أليس كذلك ؟

Hayır, Bay Barrie. Bu iyi olmaz.
لا، مستر باري لن يكون هذا جيد بما فيه الكفايه

- İşte Bayan Barrie.
هذه هى مسز باري أوه، السيد والسيدة سنو

- Günaydın, Bay Barrie. - Günaydın, Emma.
صباح، السيد باري صباح الخير، إيما

Sabrınız için teşekkür ederim, Bayan Barrie.
شكرا لكم على صبرك، السيدة باري

- Buna ben karar veririm, Bay Barrie.
ستترك هذا القرار لي يا مستر باري

- Elinizdeki koruyun, diyorum Bay Barrie.
أقترح بأنك يجب تحمي ما تملك مستر باري

- İşte Bayan Barrie. - Oh, Bay ve Bayan Snow.
هذه هى مسز باري أوه، السيد والسيدة سنو

Ama Bay Barrie şeyin ısırığıyla hastalandı...
لكن السيد باري مرض بعضة... ماذا كان إسمه ؟

- İyi akşamlar, Bay Barrie. - İyi akşamlar, Sarah.
مساء الخير، مستر باري مساء الخير، ساره