| Ama Avustralyalı dostlarımıza iyi niyetimizi göstermek için Bart'ı beş yıl hapse atmak istiyoruz. | Open Subtitles | ..لدفع المال ولكن كإشارة لحسن النية ..لأصدقائنا الاستراليين نود أن نسجن بارت خمس سنوات |
| Hükümetimizin Bart'ı böyle sattığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لاأستطيع الاعتقاد بأن حكومتنا ورطت بارت هكذا |
| Bart'ı buraya gönderdiğimizde bunu pek eğlenceli bulmayacaksın. | Open Subtitles | لن تظن أن الأمر مضحك عندما نرسل بارت إلى هنا.. ؟ |
| Bart'ı düzeltebilecek en zalimce yer burası. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد القاسي كفاية لتصحيح سلوك بارت |
| Birkaç saat Bart'ı göremedin diye, başına bir şey gelmesine izin verdiğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | لم تري بارت منذ عدة ساعات لذلك تعتقدين أوتوماتيكياً أني جعلت شيئاً مريعاً يحدث.. ً |
| Toot - toot, Bart'ı, Springfield'ın en yüksek noktası olan yeni çan kulesine götürdü. | Open Subtitles | تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة |
| Ona kendin söyle. Lisa'yı görmezden geliyorsun, Bart'ı değil. | Open Subtitles | أخبره بنفسك، أنت تتجاهل ليسا، وليس بارت |
| Eğer bu rolü alırsam, en sonunda gerçek Bart'ı tanıtabileceğim. | Open Subtitles | إذا حصلت على دوره ..أستطيع التوصل إلى تفاهم مع المضطرب المضحك الصغير "المسمى بـ "بارت |
| Bir kaç yıl önce, Bay Burns Bart'ı evlat edinmişti. | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات بارت تبناه السيد برنز |
| Bart'ı sömestrın ortasında kabul etmeniz gerçekten çok güzel birşey. | Open Subtitles | هذا لطف منكم أن تقبلوا (بارت) في منتصف فصل دراسي. |
| Hikâyem, bir kez daha Bart'ı öldürme teşebbüsümden sonra başlıyor. | Open Subtitles | بدأت قصتي بعد أن حاولت مرة أخرى أن أقتل (بارت) |
| Gar ve Bart'ı buldum. Bayılmışlar ama yaşıyorlar. | Open Subtitles | لقد وجدت "جار" و "بارت" إنهم فاقدين الوعى لكنهم أحياء. |
| Ya da Bart'ı dolaşması için alışveriş merkezine... | Open Subtitles | ان تتوقعي مني ان اعمل كل امور النجارة او انك تستطيع ان تأخذ بارت للسوق ليشتري ملابس لل... |
| Onu yürüyüşe çıkarması gereken aptal hayvanı suçla Bart'ı. | Open Subtitles | لوم كلب أحمق الذي يفترض أن تسير به " بارت " |
| ödüllü oyun alanı eğer sizin içinde bir sorun olmazsa Bart'ı fiziksel çalışma cezası ile cezalandıracağım. | Open Subtitles | لو أنك لا تمانع، فأنا أود معاقبة (بارت) بعقاب جسماني أليم |
| Anne, baba, Bay Burns bir vampir ve Bart'ı yakaladı! | Open Subtitles | أمي ، أبي ، السيد (بيرنز) مصاص دماء (وقد أخذ (بارت |
| Bart'ı kurtarmanın tek yolu, baş vampir Bay Burns'ü öldürmek. | Open Subtitles | الحل الوحيد لإستعادة (بارت) هو قتل (مصاص الدماء الرئيسي ، السيد (بيرنز |
| Bart'ı öldürme politikasına katılmıyorum ama Selma'yı öldürme politikasını onaylıyorum. | Open Subtitles | لا أتفق معه في "سياسة قتل (بارت)" لكن أتفق معه في "سياسة قتل (سيلما)" |
| Çabuk, Tanrı gelmeden Bart'ı evden çıkart | Open Subtitles | بسرعة ، أخرجي (بارت) من المنزل قبل قدوم الرب |
| Bot Bart'ı tekmeledi! Tam kıçından tekmeledi! | Open Subtitles | (الحذاء ركل (بارت ركله مباشرة في المؤخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 