| ABD Dış İşlerinin iş birliğiyle bugün size Bart Simpson'ı sunuyoruz. | Open Subtitles | ..بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية :عندنا هدية لهذا اليوم بارت سيمبسون |
| Bart Simpson bir penaltı atışı yapacak. | Open Subtitles | ضربة من منطقة الجزاء ستكون من نصيب بارت سيمبسون |
| Ben sizin... Ben Bart Simpson. Yardımcı olabilir miyim bayan? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Bak hele, Bart Simpson'ın başı yine dertte. | Open Subtitles | حسناً.. حسناً.. بارت سمبسون في مشكلة من جديد.. |
| Burada, Springfield da kalmak zorundayım çünkü Bart Simpson gibi çocukların bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | يجب أن أبقى في سبرينغ فيلد لأن أولاداً مثل بارت سمبسون يحتاجون إلي.. ؟ |
| Sen, Bart Simpson, Mary Güreşmanya Spuckler'ı birbirinize duyduğunuz güven bitene kadar eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل يا بارت سيمبسون بأن تكون مريم رستلمينيا سبكلر زوجتك الشرعية طالما بقيتما على قيد الحياة؟ |
| Neden buraya gelmiyorsun, Bart Simpson. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنا ينبغي أن يكون هنا، بارت سيمبسون. |
| Okulun yeni kahramanı Bart Simpson hakkında bir makale yazmalıyım. | Open Subtitles | انا اكتب مقالا عن بطل المدرسة الجديد، بارت سيمبسون |
| Bart Simpson, lütfen takıma katılabilir misin? | Open Subtitles | بارت سيمبسون ، رجائاً هل يمكنك الانضمام إلى الفريق؟ |
| Yıldız savunmacı Bart Simpson sadece top sürüyor, şut atmıyor ve sadece iki dakika kaldı. | Open Subtitles | الحارس المتألق بارت سيمبسون فقط يقوم بالمراوغة، و لا يقوم بالتسديد، مع دقيقتين لانتهاء المباراة |
| Ve sonra sıradışı, Bart Simpson gibi, çocukca bir şekilde bu kelimeler yazmak zorunda kalıyorsunuz ve doğru şekilde yazmalısız ki konuşma özgürlüğünüzü geri alabilesiniz. | TED | ومن ثم بطريقة غير عادية بمثل إسلوب بارت سيمبسون الصبياني حقيقة تكون مجبراً لكتابة تلك الكلمات وتفهمهم جيدا لإعادة تأكيد حريتك في التعبير. |
| Bart Simpson, eleştirmen Jay Sherman ile tanış. - Merhaba. | Open Subtitles | بارت سيمبسون قابل جاي شيرمان الناقد |
| Ve hemen Dr. Bart Simpson'la konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد التحدث مع د. بارت سيمبسون - انتظر رجاءً |
| Bart Simpson oyunda. | Open Subtitles | بارت سيمبسون " على المنصة " والمستقبل يعطيه الإشارة |
| Kent Brockman, Springfield Islahevi'nde yani Bart Simpson ve Gina Vendetti'nin kaçtığı yerdeyim. | Open Subtitles | هذا " كينت براكمان " حياً من مبنى الأحداث مشهد هروب جريء " من النزيل " بارت سيمبسون " و " جينا فينديتي |
| Bart Simpson oldukça kötü bir çocuk. | Open Subtitles | بارت سيمبسون ولد سيء لأبعد الحدود |
| Yerel şehir çocuğu Bart Simpson, görünüşünü ve temizliğini düzelten kızgın bir maymun tarafından rehin alınmış durumda. | Open Subtitles | الصبي المحلي بارت سمبسون تم احتجازه كرهينة من قبل شمبانزي غاضب والذي حسن من مواقفه ونظافته |
| Şimdi, Bart Simpson hakkındaki son gelişmeler. | Open Subtitles | الآن في آخر أخبارنا عن الصبي القرد بارت سمبسون |
| Robert, serbest bırakılırsan.... ...Bart Simpson için tehdit oluşturur musun? | Open Subtitles | (روبرت) إذا تم إطلاق سراحك هل ستسبب التهديد لـ(بارت سمبسون)؟ |
| Bart Simpson bir şekilde yatak odasından benim evime girmiş. | Open Subtitles | بارت سمبسون) بطريقة ما تمكن) من إدخال سريره إلى منزلي |
| Ve Bart Simpson. Kısa süreliğine varisim olmuştu. Evet, efendim. | Open Subtitles | وهذا (بارت سمبسون) ، كان وريثي لمدة وجيزة ، تذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 