| Adım "ahbap" değil, "Bay Barthes". | Open Subtitles | لا تناديني (يا رجل) بل ناديني (سيد (بارث |
| - Barth ya da Barthes - Barth | Open Subtitles | (بارث) أم (بارثز) - (بارث) - |
| - Siz nereye Mr. Barthes? | Open Subtitles | إلى أين تذهب سيد (بارث)؟ |
| Roland Barthes, Fransız bir filozoftur. | Open Subtitles | رولاند بارثز كان فيلسوف فرنسي |
| - Barth mı, Barthes mı? - Barthes. Bay Barthes. | Open Subtitles | (بارث) أم (بارثز) - (بارث) - |
| Bay Barthes. | Open Subtitles | سيد (بارث) سيدتي |
| Henry Barthes. | Open Subtitles | (سيد (بارث) (هنري بارث |
| Size katılıyorum, Bay Barthes. | Open Subtitles | (اتفق معك سيد (بارث |
| Adım Bay Barthes. | Open Subtitles | (أنا السيد (بارث |
| - Ben de Henry, Henry Barthes. | Open Subtitles | (أنا (هنري بارث |
| - Nereye gideceksiniz, Bay Barthes? | Open Subtitles | إلى أين تذهب سيد (بارث)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 