Bartlett yanına altı adam alıp, kulübenin arkasındaki ağaçlıktan yaklaş. | Open Subtitles | بارتليت ، خذ ستة رجال وأذهب عبر الغابة خلف الكوخ |
Phillip Bartlett, Tayland'a ilk ve tek sefer bir ay önce gitmiş ve bütün bunlarla bir bağlantısı yok. | Open Subtitles | في المرة الأولى والوحيدة فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا. |
Bartlett'ın büyük siyasi emelleri var. Suyun başını da Cooney'ın babası tutuyor. | Open Subtitles | انت تعلم بارتليت لديه طموحات سياسيه والد كونى يمتلك الاليه |
Bir: Bartlett'ın politik geleceği bir şekilde savaş siciline bağlı, değil mi? | Open Subtitles | اولا , على الاقل مستقبل بارتليت السياسى يعتمد على سجله العسكرى , صح ؟ |
Bu da bizim de işimize gelir, Bartlett'a rahat eder. Tek yapacağımız şeyde savaşmak olur, böylece. | Open Subtitles | كده تبقى مشاكلنا انتهت و مشاكل بارتليت انتهت كل ما علينا ان نفعله هو نخوض الحرب |
İnan bana, Bartlett'a yaklaşmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | اوكى , انا اقول لك انها الطريقه الوحيده للتقرب الى بارتليت |
Filo komutanı Bartlett, bir kez daha kaçar ve yakalanırsanız sizi vururuz. | Open Subtitles | "قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك |
Bartlett'den alıntılar yapmışsa ne olmuş ? | Open Subtitles | لذا عنده نسخة تقديرات بارتليت. لذا الذي؟ |
Katil Johnny Bartlett'in hayati 2200 volt elektrikle sona erdi. | Open Subtitles | كهرباء 2200 فولت انهت حياة جون بارتليت القاتل اذي لم يندم علي فعلته |
George Bartlett'in tanigi yok ama, ne yazik ki bir nedeni de yok. | Open Subtitles | و "جورج بارتليت" ليس لديه حجة غياب لكن لسوء الحظ ولا حجة غياب |
Bakın bayan Bartlett, açıkçası bence büyük bir potansiyele sahip. | Open Subtitles | ، عليك أن تقبل وهى تتطلع جميلة الحجية أنظري ، سيدة بارتليت ، لنكون صادقين أعتقد أنه لديه الكثير من الإمكانات |
Büyük bir olasılıkla, Charlie Bartlett. | Open Subtitles | , أنا أقول أن هناك احتمالاً تشارلى بارتليت |
İlk kurban Travis Bartlett, en son bir... gay barda görülmüş. | Open Subtitles | حسنا الضحية الاولى ترافيس بارتليت شوهد آخر مرة |
Travis Bartlett en son gay barda görüldü... ve cesedi de Kingsbury Parkı'nda bulundu. | Open Subtitles | ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري |
Larry Bartlett. Bay Fielding'i temsil ediyorum. | Open Subtitles | لاري بارتليت أنا امثل السيد فيلدينغ في شركة ويبستر الصناعية |
Bu mübarek gerekir bir zenginliği ile şans, ne Belediye meclisi üyesi Bartlett boğularak öldürüldü aşağı onun pantolon ile, en vokal rakip | Open Subtitles | , لابد أن تكون مباركا مع وفرة الحظ ماذا عن عضو المجلس المحلي بارتليت , خنق حتى الموت بملابسه الداخلية |
Bir keskin operatörü, Donovan, ancak bu bile Bartlett gitti ile, almazsınız su kemeri proje | Open Subtitles | , أنت عامل قوي , دونوفان , لكن حتى مع موت بارتليت لن تحصل على مشروع القناة |
Değil burada Meclis Üyesi Bartlett bekleniyor onun sonu karşılamak için, ben bahis edeceğiz. | Open Subtitles | ليس حيث عضو مجلس محلي بارتليت متوقع لمقابلة نهايته , سأراهن على ذلك |
Belediye meclisi üyesi Bartlett, ne vardı gerçekten kadar, aşağı Burada beş Görülecek? | Open Subtitles | عضو مجلس محلي بارتليت , ما الذي كنت حقا تخطط إليه , هنا في فايف بوينتس ؟ |
Komşunu Alderman Bartlett, Eğer eşi ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | جارك عضو المجلس المحلي بارتليت , ما الذي تعرفه عن زوجته ؟ |
Bayan Bartlett, eğer anladıysanız, bu defa bizi durdurmazsınız. | Open Subtitles | سيدة(بارليت),لن تقاطعينا, لو تفهمي ماذا يعني ذلك |