"barts'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بارتس

Daha sonra iki haftalığına St. Barts'ta ki evimize giderdik.
‎وبعدها، كنا نسافر ‎إلى منزلنا في سانت بارتس ‎لمدة أسبوعين

Beni elimde St. Barts'a giden iki biletle bırakıp gittin.
أنت واحد الذي ترك لي مرتفعة وجافة مع اثنين من تذاكر لسانت بارتس.

Bilmiyorum. Ailen Noel'de St. Barts'a gitmiyor muydu?
أنا لا أعرف ألم يفعل شعبك القدّيس بارتس لعيد الميلاد؟

St. Barts'da iyi eğlenceler, bir kaç hafta sonra görüşürüz.
وقتاً ممتعاً في بارتس نحن سَنَراك ثانيةً

Owen Barts, yani siz, Miami'den dönüş yaptığı her uçuşta yolcu ve bagaj ağırlığı haricinde fazladan 66 pound'luk bir ağırlıkla giriş yapmış.
شيء غريب في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي

Owen Barts'ın her şeyi itiraf ettiğini söyleyen kişi tabii ki.
الرجل نفسه الذي أخبرنا بأن أوين بارتس إعترف بكل شيء

Owen Barts'a kurduğu tezgâhın usta işi olmadığını biliyor ama bu işte parmağı olduğunu kanıtlayamayacağımızın farkında.
مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها

Owen Barts'ı öldürdüğünüzü biliyorum tıpkı "ahbabınız" Joe Newell ve yolcularını öldürdüğünüzü bildiğim gibi.
أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه

Ailen Noel'de St. Barts'a gitmiyor muydu?
أليست جماعتك تقوم بشعائر القديس "بارتس"؟

Yemin ederim, ben, sanki, St. Barts'ın langırt şampiyonu gibiydim.
أقسم أنني كنت كبطلة طاولة كرة القدم في (سانت بارتس)

Ve St. Barts'tan zihnimi herşeyden uzaklaştıracak, seksi birini bulmalıyım.
"وأجد فتى جذاباً من "سانت بارتس لأبعد تفكيري عن كلّ شيء

St. Barts'ta üstsüz doşalabiliriz.
إذاً، يمكننا الذّهاب عاريات الصدر تماماً "إلى "سانت بارتس

Lütfen St. Barts'ta üstsüz dolaşma.
رجاءً، لا تذهبي عارية الصّدر "إلى "سانت بارتس

Ve burdayım, ve St. Barts'a gitmek üzereyim.
"وأنا هنا و سأذهب إلى "سانت بارتس قريبـاً

Orada ne yapıyordunuz ve Barts'ı öldürmeye çalıştığımı nereden biliyordunuz?
ماذا كنت تفعل هناك وكيف علمت أنّي أردت قتل (بارتس)؟

Orada ne yapıyordunuz ve Barts'ı öldürmeye çalıştığımı nereden biliyordunuz?
ماذا كنت تفعل هناك؟ وكيف عرفت بأننى سأحاول قتل (بارتس)؟

- Barts. - ... Barts'ın bir süre buraya gelmemenizi isteyeceğim.
"بارتس" بارتس, أن تغادرا الموقع لفترة من الوقت

- Bay Barts, sizi tekrar görmek güzel.
سيد بارتس من الجيد رؤيتك ثانيةً

Owen Barts'ı öldürdükten hemen sonra olması kuvvetle muhtemel.
من المحتمل مباشرةً بعد قتل أوين بارتس

- ...ama Barts'ın öldüğünü nereden çıkardın?
ولكن مالذي جعلك تعتقد إن بارتس قد قُتل