| Ama üzeride barut kalıntısı varsa tetikçimiz olabilir. | Open Subtitles | لكن إذا كان يوجد عليه بقايا بارود فربما يكون مطلق النار الذي نبحث عنه |
| Yeni ateş edilmiş. barut kalıntısı buldum. | Open Subtitles | تمّ إطلاق الرصاص منّه مؤخرًا أجد بقايا بارود عليه |
| Üzüntüsü sahici görünüyor ve ellerinde barut kalıntısı yok. | Open Subtitles | حزنه يبدو حقيقياً لم نجد بقايا بارود على يديه |
| Ayrıca parmak uçlarında barut kalıntısı olduğunu da fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت ، لاحظت ايضاً بقايا البارود على أطراف أصابعه |
| Ben barut kalıntısı testinin negatif çıktığını duydum? | Open Subtitles | لقد... سمعت أن فحص بقايا البارود جاء سلبياً؟ |
| barut kalıntısı pozitif. | Open Subtitles | إيجابي لجي إس آر. |
| Şerif babamın elinde barut kalıntısı bulunduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال المأمور إنه وجد آثار بارود على يد أبي |
| ..ve elinde de barut kalıntısı varmış. | Open Subtitles | و كان هناك بقايا بارود على يده |
| barut kalıntısı yok. | Open Subtitles | لا توجد بقايا بارود |
| Omar'ın elinde barut kalıntısı da yok. | Open Subtitles | لا توجد بقايا بارود على أيدي (عمر) أيضاً |
| Elimde barut kalıntısı mı var? | Open Subtitles | هل هناك بقايا بارود على يدي؟ |
| Üzerinde barut kalıntısı var. | Open Subtitles | هناك بقايا بارود عليه |
| Silah Graff'ın. Eldivende barut kalıntısı var. | Open Subtitles | لقد كان سلاح (غراف) و كان هناك بقايا بارود في قفازه |
| Elinde barut kalıntısı yoktu. | Open Subtitles | محاوله أنيقه لتوريطُه ،لم يتم إيجاد أيّ سلاح ولم يكن هناك آثار بارود على يديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 