| barutla karıştılmış, kahve kreması harika iş görecektir. | Open Subtitles | الكريمة الغير لبانية المخلوطة بالبارود تعمل جيدا |
| barutla açmak için patlatmayı denerseniz, çatıyı çökertirsiniz. | Open Subtitles | إذا حاولت تفجيره وفتحه بالبارود, سوف تسقط السقف |
| Ciğerlerim barutla ve temiz havayla dolu ve kulaklarımda silah sesi çınlıyor. | Open Subtitles | رئتاي مملؤتان بالبارود والهواء النقي يا "هستنغز" وأذناي مشبعتان بالسدادات، كلا لست بخير |
| İsraf ettiğim onca barutla daha fazla el bombası yapardık. | Open Subtitles | فبكل هذا البارود الذي ضيعناه كان بوسعنا صنع المزيد من القنابل اليدوية |
| Amigo, bu kadar kandan, soğuktan ve acıdan sonra hurçlarımızda bu kara barutla dönersek, biz kazanırız. | Open Subtitles | يا صديقي، بعد كل هذه الدماء، البرد والألم، امتلاكنا لهذا البارود في جعبتنا يُعدّ انتصاراً |
| Bunu, atış menzili testimizle ve kurbanın giysilerindeki yanmamış barutla ispatladık. | Open Subtitles | تبعا لاختبار مدى سلاحنا الناري والبارود غير المحترق على ثياب الضحية |
| Kızılcıklar, kızıl derili gözü ve barutla doldurulmuş tatlı patates. | Open Subtitles | التوت البري ، "إنجن آيز" وبطاطا محشوّة بالبارود |
| Biraz barutla eti tatlandırabilirsin. | Open Subtitles | أتعرف، يمكنك إعداد اللحم بالبارود |
| Kral havai-fişekleri barutla değiştirdi. | Open Subtitles | الملك أبدل الألعاب النارية بالبارود. |
| Sigara içiyor ya da barutla oynuyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن ندخن؟ أو نلعب بالبارود |
| Bu bir el bombası. barutla dolu. | Open Subtitles | إنها قنبلة ممتئلة بالبارود |
| Efendim gemi barutla dolu demek istiyor! | Open Subtitles | يقول: "أنَّ المركب مليء بالبارود" |
| Gökyüzü barutla tutuşsun istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تحترق السماء بالبارود |
| barutla. | Open Subtitles | بالبارود |
| Bu kayalar barutla olandan iki kat daha büyük. | Open Subtitles | هذا يفجّر ضعف ما يفجّره البارود الأسود. |
| Hem her ikisini de barutla ödedi. | Open Subtitles | واشتراهما كلاهما مقابل البارود |
| barutla gönder onu! | Open Subtitles | إعطه بعض البارود |
| İki koldaki barut da Teddy White'ın silahındaki barutla aynı kimyasal izi taşıyor. | Open Subtitles | تحتوي بقايا الطلقات النارية على كلا الكمين ذات المادة الكيميائية في ملح البارود في سلاح (تيدي وايت) |
| Olmuyor. Hidrazin ve barutla daha iyi iş çıkarırım. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا، وضعي أفضل مع الهيدرازين والبارود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 