| baryum'u çok ama çok küçük miktarlarda ayrıştırmanın bir yolunu buldular. | Open Subtitles | فعلوا اكتشاف طريقة الباريوم إزالة شيئا فشيئا في كميات العشرية لانهائية. |
| Biri baryum ve diğeri kalpten inandıkları kendi elementleri kıymetli, büyülü radyum'du. | Open Subtitles | كان واحدا الباريوم والآخر التي كانت قد بدأت التفكير في الأمر في قلوبهم كعنصر الخاصة بها |
| Sadece iki element kalmıştı baryum ve radyum. | Open Subtitles | كل ما تبقى الآن هو فصل هؤلاء الناجين اثنين الباريوم والراديوم. |
| baryum, kobaIt, Einstein, kaIsiyum sandoz! | Open Subtitles | باريوم , كوبالت , مساعِدة آينشتاين الرائعة |
| Gövdedeki yaralarda potasyum nitrat, karbon sülfür, baryum ve bakır buldum. | Open Subtitles | وجدتُ ، بوتاسيوم ، نيترات ، كربون كبريت ، باريوم ، ونحاس كلاهما في الجروح والإنسان |
| Teoride baryum tamamen temizlendiğinde geriye sadece radyum kalacaktı. | Open Subtitles | العمل على نظرية أنه بمجرد أن كل من الباريوم تتم إزالة يمكن أن تترك شيئا ولكن الراديوم. |
| baryum alırken tansiyonu düştü mü? | Open Subtitles | هل انخفض ضغط دمّها خلال ابتلاع حبّة الباريوم الملوّنة؟ |
| baryum, bağırsağının iç yüzünü boyayacak. Röntgende iyi bir görüntü sağlayacak. | Open Subtitles | يكسو الباريوم البطانة الداخليّة لقولونكِ سامحاً لنا برؤيته جيّداً في الأشعة السينية |
| Sorun baryum ve radyum'u bir şekilde ayrıştırmaktı. | Open Subtitles | كانت هذه هي المشكلة إلى... الباريوم منفصل والراديوم بطريقة أو بأخرى. |
| Sadece baryum ve radyum kalmıştı. | Open Subtitles | فقط الباريوم والراديوم لا تزال قائمة. |
| Radyum hala baryum'dan ayrılmayı reddiyor. | Open Subtitles | الراديوم ما زالت ترفض فصل من الباريوم. |
| Peki o halde, radyum baryum'dan ayrılmayacak. | Open Subtitles | حسنا، ثم والراديوم لن فصله من الباريوم. |
| baryum ve radyum ayrıştırılamaz. | Open Subtitles | الباريوم و الراديوم لا يمكن فصلها. |
| Gümüş, demir, baryum, zenon. | Open Subtitles | الفضة ، الحديد الباريوم ، الزينون |
| Mayını patlatmadan TNT'sini yakmak için... alüminyum, baryum nitrat ve PVC kullanılıyor. | Open Subtitles | " يستعمل " الألمونيوم , ونترات الباريوم , كلوريد البوليفين لإحراق مادة " تي إن تي " للغم بدون نسفها |
| baryum'u içtim bile. | Open Subtitles | لقد شربت "الباريوم" و انتهيت - يجب شرب الباريوم قبل هذا الاختبار- |
| Mallory Weiss yırtığı var mı diye baryum görüntüleme yapmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نعطيها حبّة الباريوم الملوّنة "لنكتشف اذا ما كان لديها تمزق في جدار المعدة |
| Gazın içinde bakır, baryum ve sezyum olması muhtemel. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون ذلك الغاز نحاس أو باريوم أو سيزيوم. |
| Anneme bir bedava baryum lavmanı yapsa kızın Yahudi olmaması umurunda bile olmaz. | Open Subtitles | حقنة "باريوم" شرجية مجانية و أمّي لن تكترث لكونها غير يهودية |
| Ayrıca orada bulabileceğin bütün bileşimleri içeriyor baryum, sodyum, kriptosporidyum vs. | Open Subtitles | كما أنه يحتوي على جميع العناصر التيقدتتوقعينإيجادهافيه... باريوم, صوديوم, الكريبتوسبوريديوم,الىأخره.. |
| Doğru. Burada da baryum, antuman ve kurşun var. | Open Subtitles | هذا صحيح، هذا صحيح، وهنا في الأسفل"، لدينا "باريوم"، "أنتيمون"، ورصاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 