"basın özgürlüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حرية الصحافة

Öyle değil. basın özgürlüğünü savunan kişiyle ilgili.
ولكنه ليس كذلك. إنّ المعني هو قائد حملة حرية الصحافة.

Ayrıca anayasaya basın özgürlüğünü koyanlar da sizlersiniz.
و بالمناسبة , أنتم من قمتم بوضع حرية الصحافة في الدستور

Ancak, SecureDrop 21. yüzyılda basın özgürlüğünü koruma konusunda bulmacanın çok küçük bir parçası.
إن "سيكيور دروب" في الحقيقة، ليس الا جزءا صغيراً من اللغز والذي يقوم بحماية حرية الصحافة في القرن الواحد والعشرين.

Çünkü dün duyduğumuz gibi, ülkeler bayraklarındaki yıldızları kaybedebilirler, ama ayrıca basın özgürlüğünü de kaybedebilirler, sanırım aramızdaki Amerikalılar bize bu konuda daha fazla şey anlatabilirler.
لأنه كما سمعنا بالأمس، يمكن للبلدان أن تفقد نجوما من أعلامها، ولكن يمكنها أن تفقد حرية الصحافة أيضا، أعتقد أنّ الأميركيّين من بيننا يكمنهم أن يخبرونا المزيد عن ذلك.