عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"basın masası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قسم الأخبار
-
مائدة الصحافة
| Basın masası. Ne oldu? | Open Subtitles | قسم الأخبار المحلية - ماذا حدث؟ |
| Basın masası. | Open Subtitles | قسم الأخبار المحلية |
| Basın masası. Hiçbirşeyi atlamayın. | Open Subtitles | قسم الأخبار المحلية - لا تجازفوا - |
| O Basın masası ahbap. | Open Subtitles | هذه مائدة الصحافة يا رجل |
| Burası Basın masası, adamım. | Open Subtitles | هذه مائدة الصحافة يا رجل |