| Tamam, yani doğruyu söylerken iğneye basacağım. | Open Subtitles | .وعندما تجيبين بصراحه حسنا، اذاً أضغط على المسمار عندما أقول الصراحه |
| Başparmağımla DRS tuşuna basacağım ki arka spoiler açık kalıp sürtünmeyi düşürsün. | Open Subtitles | وينبغي أن أضغط على زر منع السحب الخلفي حتى أبقى الجناح الخلفي مفتوحاً ويسمح بتقليل بطئ السرعة |
| Bir düğmeye basacağım ve tekrar geceleri uyuyabileceğim. | Open Subtitles | أضغط زر, فأكون قادراً على النوم مجدداً |
| Bekle. Sağ pedala biraz daha basacağım. Hızlanmayı umut ediyorum. | Open Subtitles | تمسكي الآن.سأضغط الدواسة اليمني بقوة أتوقع منّا أن نتعجل |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. Çarpıya basacağım. Lakin geride kalmak gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | دعوني أكُن صريحاً، سأضغط التقاطع، لأنّي لا أنوي أن اُصفّد. |
| Durun biraz. Ben yuvarlağa basacağım. Buraya kadar beraber geldik. | Open Subtitles | مهلاً، سأضغط الدائرة، لقد نجحنا سويّا حتّى هذه المرحلة. |
| SIM kartına Jack'in seri numarasını basacağım. | Open Subtitles | أنا سأختم رقم تسلسل جاك على بطاقتك. |
| Düğmeye basmak istiyorum! Düğmeye ben basacağım. | Open Subtitles | أريد أن أضغط المفتاح - لن تضغط المفتاح - |
| Bu pedala mı basacağım? | Open Subtitles | هل أضغط على الدّواسة؟ |
| - Tabi 1'e basacağım! | Open Subtitles | حسنا، سوف أضغط واحد |
| ve ben de ateşleyiciye basacağım. | Open Subtitles | و أنا أضغط المفجر |
| Şuna mı basacağım? | Open Subtitles | هل أضغط هذا؟ |
| - "Reset"e basacağım! | Open Subtitles | أنا أضغط على (إعادة الضبط) |
| Bay Tuvalet'imin "hayır" düğmesine basacağım. | Open Subtitles | أخرجوا. سأضغط على الزرّ "لا" الخاصّ بالسيّد مرحاض |
| Altı kez kornaya basacağım. | Open Subtitles | سأضغط على بوق السيّارة ستّة مرّات. |
| 6 defa kornaya basacağım. | Open Subtitles | سأضغط على بوق السيّارة ستّة مرّات. |
| Yine çöreğe basacağım. | Open Subtitles | ـ لا أعرف كيف! سأضغط زر "الكعكة" مجدداً! |
| - Peki. Sol taraftakine basacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأضغط على اللتي باليسار |
| İşler sarpa sararsa şuna basacağım. | Open Subtitles | إن سائت الأمور, سأضغط علي الزر |
| Bunu basacağım ve... | Open Subtitles | مثل روزا اذا ... سأختم عليها و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 