| Düğmesine basarsam, içinden seninkinden çok daha ölümcül bir silah çıkacaktır. | Open Subtitles | إذا ضغطت على هذا الزر هنا ستخرج أسلحة أكثر فتكاً من التي لديك |
| O zamandan beri, eğer ışık yeşilken tuşa basarsam kaybolup bir yerden diğerine hareket edebiliyorum. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين, إذا ضغطت هذ الزر عندما يكون أخضر سأتمكن من الإختفاء, و التنقل من مكان إلى آخر |
| Buna bir daha basmayacağım çünkü yanlış tuşa basarsam yatak üstüne düşüp seni öldürebilir. | Open Subtitles | لن اضغط على اي زر مجددا لأنني اذا ضغطت الزر الخاطئ سيقع السرير و يمكن ان يقتلك |
| Ne yani, şuna basarsam kendimi duşa geri mi gönderirim? | Open Subtitles | لو ضغطتُ إرسال فهل سأعيد نفسي مجدداً إلى الحمّام؟ |
| Düğmeye basarsam sonsuza dek orada kalacak. | Open Subtitles | إذا ضغطتُ على هذا الزر، سيكونانِ عالقينَ هناكَ للأبد. |
| Eğer şırıngayı basarsam, kalbine hava gider ve ölür kalırsın. | Open Subtitles | إذا ضغطت على هذا , ستذهب فقاعة هواء إلى قلبك وتقتلك |
| - Belki tavşana basarsam hızlanır. | Open Subtitles | مهلاً، ماذا لو ضغطت زر الأرنب فقد يزيد السرعة |
| Yeniden aramaya basarsam o adamlardan biri cevap verecek. | Open Subtitles | إذا ضغطت على إعادة إتصال, واحد من هؤلاء الرجال سوف يجيب |
| Beş numaraya basarsam... içeriye yerleştirdiğim bomba bir radyo sinyali alacak. | Open Subtitles | ,لقد ضغطت الرقم 5 القنبلة التى زرعتها للتو .بالداخل تستقبل إشارة ترحيل |
| Bu düğmeye basarsam da, bomba açıkta kalır. | Open Subtitles | وإذا ضغطت على هذا الزر سأعطّل القنبلة |
| Daha sert basarsam kırılacak. Seni öldüreceğim, orospu çocuğu! | Open Subtitles | إذا ضغطت أكثر سوف أكسر لك رجلك. |
| Şuna basarsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو ضغطت ذلك؟ ماذا لو ضغطت |
| Bu tuşa basarsam Michael Jordan'ı mı ararım? | Open Subtitles | إذا ضغطت على ذلك الزر هل سأتصل به ؟ |
| "Oynat"a basarsam kıta parçalarının hareketini simule edebilirim. | Open Subtitles | لو ضغطت على " تشغيل " يمكنني أن أحاكي كيف تحركت اليابسات |
| Eğer "reddet" tuşuna basarsam, onu telesekretere aktardığımı anlar mı? | Open Subtitles | "إذا ضغطت على "تجاهل أسعلم بأني أرسله للبريد الصوتي؟ |
| Ama biliyordum ki... o düğmeye basarsam biri gelip beni kurtaracaktı. | Open Subtitles | لكنّي كنت أعرف أنّي إذا ضغطت على ذلك الزرّ... |
| Bakalım, eğer bu düğmeye basarsam ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو ضغطت هذا الزر ؟ |
| - Bu düğmeye basarsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو ضغطتُ على هذا الزِر؟ |
| Şu düğmeye basarsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو ضغطتُ على هذا الزِر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 