| Maxim Basayev'in muhasebecisisin. | Open Subtitles | "أنت محاسب تعمل لــ "ماكسيم باسايف |
| Nerede olduklarını bilmiyorum ama o ekip yeniden birlikte çalışıyorsa muhtemelen Aleksey Basayev'le ilgisi vardır. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين يكونون ولكن إن كان يعمل الفريق معًا من جديد (فمن المحتمل أن للأمر علاقة بـ(أليكسي باسايف |
| Planın Aleksey Basayev'i öldürmek olduğunu söylesem şaşırır mıydın? | Open Subtitles | لو أخبرتك أن الخطة تقتضي قتل أليكسي باسايف)، أيفاجئك ذلك؟ |
| Hayır, dövüşmemize gerek bile kalmayacak. Basayev'i öldürmelerini imkansız kılman gerek. | Open Subtitles | ،كلا، لن يتعيَّن أن نقاتلهما .إنما اجعل قتل (باسايف) محالًا |
| Umar Basayev'i araştırdım, görünüşte gayet temiz biri. | Open Subtitles | لقد بحثت حول "عمر باساييف", وظاهرياً يبدو أنه -نظيف- كلياً, |
| Sana iki ay içerisinde Basayev ve adamlarını içeri tıkacağımızı söylüyoruz. | Open Subtitles | منذ شهرين و نحن نخبرك أننا نريد القبض على "باسيف" و طاقمه |
| Aleksey Basayev son Çeçen Savaşında Rus özel birliği adına savaştı. | Open Subtitles | أليكسي باسايف) عمل لصالح القوَّات) .الروسية في حرب (الشيشان) الأخيرة |
| - Basayev de diğer tarafta mıydı? | Open Subtitles | أكان (باسايف) مطَّلعًا على جوانب المكيدة؟ |
| Kayınpederini hızlı ve temiz şekilde ortalıktan kaldıracağımıza söz verirsek bize yardım etmeyi kabul etmişti Basayev. | Open Subtitles | وافق (باسايف) على مساعدتنا لو وعدناه باختطاف الصهر بسرعة ودقَّة |
| - Yani Basayev terörist bile değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن (باسايف) إرهابيًّا حقيقيًّا إذن؟ |
| Basayev bomba düşmeden hemen önce çıkmış lafı duyulunca da hain damgası yedi. | Open Subtitles | (وحينما انتشرت الأنباء أن (باسايف .غادر قُبَيل انفجار القنبلة، توسَّمه الجميع خائنًا |
| Kellerman, bizi buraya Basayev'i sorgulayıp öldürmeye getirdi. | Open Subtitles | أخذنا (كيلرمان) لهنا كيما .نستجوب (باسايف)، ثم نقتله |
| Basayev'in biri için on milyon dolar ettiğini söyledin. | Open Subtitles | (إنك قلت أن (باسايف .يساوي عشرة ملايين لأحدهم |
| Zaten patronunu vurduğun için koz var elinde. Basayev'in de eli kolu bağlı. | Open Subtitles | ،لقد حملك على إرداء رئيسكما بالفعل .ناهيك عن أن (باسايف) مقيَّد تمامًا |
| Basayev'i parayı verecek olan adama geri götürecek eroin tacirleriyle bağlantısı var. | Open Subtitles | هو ذو الصلة بمروّجي الهيروين الذين .سيعيدون (باسايف) للرجل ذي الأموال |
| Basayev'i onu isteyen insanlara götürmek için bir yol bulmak o kadar da zor olamaz. | Open Subtitles | (إيجاد سبيلًا لإعادة (باسايف .لمَن يريدونه ليس بالأمر الصعب |
| Sence Aleksey Basayev, öldürmeden önce Kyle Hollinger'ın ağzından hiç istihbarat almış mıdır? | Open Subtitles | أتظن (أليكسي باسايف) نال أية معلومات من (كايل هولنجر) قبل أن يقتله؟ |
| Hatırlatayım, Basayev uçurumun kenarında. | Open Subtitles | دعني أذكرك باسايف) معرض للخطر) |
| Basayev buraya Merrick'i öldürmeye gelmiş. | Open Subtitles | .(جاء (باسايف) هنا ليقتل (ميريك |
| Aleksey Basayev o işi benim yerime halletti. | Open Subtitles | .و(أليكسي باسايف) قام بذلك عنّي |
| Umar Basayev diye bir otel müşterisi. | Open Subtitles | نزيل في الفندق اسمه "عمر باساييف" |
| Sekiz yıldır Basayev'i yakalamak için uğraşıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول لنقبض على "باسيف" منذ ثمان سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 