| Diana ve Basil'in hikayesinin mutlu sonla bittiğini duymak sanırım sizi rahatlatacaktır. | Open Subtitles | ستشعروا بالراحة عند سماعكم ان قصة ديانا و بازل قد انتهت نهاية سعيدة |
| Basil'den öğrenmeye çalıştığım şey rengin işimizi ne kadar zorlaştıracağı. | Open Subtitles | ما احاول ان استوضحه من بازل هو الى اى مدى ستصعب الالوان من مهمتنا |
| - Benim, efendim. Ben Bluefield gazetesinden Basil Thorpe. | Open Subtitles | أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف |
| Lord Henry'nina rkadaşlarından birisi de ressam Basil Hallward idi. | Open Subtitles | "كان الرسام " بازيل هولوورد "من ضمن أصدقاء لورد " هنري |
| Magdalene'nin oğlu Basil, vurulan, boğulan veya o arazi işgalinde ölü kabul edilen 20 üzeri kişiden biriydi. | TED | باسل ابن ماجدالينا كان واحداً من أكثر من عشرين شخصاً من الذين قُتِلوا، غُرِقوا أو ماتوا اثناء الإستيلاء على الأراضي. |
| Vay.. St Basil Katedrali. | Open Subtitles | نجاح باهر، وكاتدرائية سانت باسيل. |
| John Basil cinayetini itiraf etmeye karar verdim, ve ölüm cezası istemeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | قرَّرتُ الاعتراف بمَقتَل (جون بيزيل) و أنوي طلبَ عقوبَة الإعدام |
| Çok sıkı, Basil! Ayaklı bir p.zevenk! Evet,saldırını bozacağını biliyordum. | Open Subtitles | رائع يا بازل يا لها من مركبة رائعة نعم ,لقد عرفت انه داعب خيالك |
| Basil Blake'in evinde olmaliydi. Dikkatleri ona çeken de Josie'ydi. | Open Subtitles | في منزل "بازل بلايك"، كانت "جوزي" مَن أثارت الإنتباه حوله |
| Basil kendi hisleriyle biraz daha korkusuz olmalı belki de. | Open Subtitles | ينبغي على "بازل" أن يكون أكثر خوفاً على مشاعره الخاصة |
| Ben British gizli örgütünden Basil Exposition | Open Subtitles | أنا "بازل إكسبوزشن" من المخابارات البريطانية |
| Ben Basil Exposition British Gizli servisi. | Open Subtitles | -انا "بازل إكسبوزشن" من المخابارات البريطانية |
| Basil, bu dünyada çılgın bir adamın ruh halinden anlayacak bir kişi var.. | Open Subtitles | بازل , هناك شخص واحد فقط في العالم الّذي حقًّا يفهم سيكولوجية الرّجل المجنون ... |
| Piyanoyu kim çalıyor Basil? | Open Subtitles | من هذا الذي يعزف على البيانو يا " بازيل " ؟ |
| Basil, modellerinin birileriyle konuşmasını sevdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت يا " بازيل " أنك تحب أن يجالسك أحد لأنك بحاجة لمن تثرثر معه "إذن ، اجلس يا " هنري |
| Tıpkı kızkardeşin gibi olacak, Basil. | Open Subtitles | سوف تكون جميلة مثلما كانت "أختك يا " بازيل |
| Bu tablona uğursuzluk getirecek Basil. | Open Subtitles | سيضع ذلك خطوطاً قاسية "على عملك يا " بازيل |
| Evinin dışında dururken Basil'in oynadığı iki beyaz-kum futbol sahası gördüm. | TED | واقفة خارج ملجئها، رأيت ملعبي كرة القدم ذات الرمال البيضاء حيث اعتاد أن يلعب باسل. |
| Oyundan önce, sekiz yıllık Basil Hayden'in(viski) tadını çıkarabiliriz. O ne bilmiyorum ama olur! | Open Subtitles | قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات |
| Basil Saint Mosley Dans Okulu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
| Basil, eğer 1969'a dönersem ve ben 1967'de dondurulduysam... sanırım donmuş kendimi ziyaret edebilirim. | Open Subtitles | باسيل), إذا كنت سأعود) ..إلى العام 1969 و أنا مجمد منذ 1967 من المفترض أنه بإمكاني الذهاب لزيارة نفسي المتجمدة |
| Basil öldü, Hughes tecritte, sadece ben ve "Majesteleri" kaldık. | Open Subtitles | حسناً، لقد ماتَ (بيزيل) و (هيوز) في الانفرادي إنهُ أنا فقط و سعادتُها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 