"basit bir görev" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهمة بسيطة
• عملاً بسيطًا

Babam bana basit bir görev vermişti ve ben bunu beceremedim.
أبي أعطاني مهمة بسيطة و لم أستطع تنفيذها

Senin gibi yetenekli bir adam için basit bir görev olmalı, değil mi?
يجب أن تكون مهمة بسيطة إلى حد ما لرجل في قدراتك ، أليس كذلك؟

Yani, sadece farenize tıklama gibi basit bir görev bile bilgisayarınızın yapısındaki donanımlar, basit girdi/çıktı sistemi, işlemci, programlar ve bellek gibi biri bile gremlin olmayan tüm kritik bileşenleri ziyaret etmek anlamına geliyor.
لذلك، فقط مهمة بسيطة كالنقر بالفأرة تعني المرور عبر كل هذه المكونات الحاسمة من هندسة حاسوبك: والملحقات، ونظام المدخلات والمخرجات الأساسي، والمعالج، والبرامج، والذاكرة، من دون تدخل عفريت واحد.

Evet, fakat bu basit bir görev değil.
أجل ولكن هذا ليس عملاً بسيطًا

Peki, bu insanlar bir sürü gibi görünüyor Nispeten basit bir görev gibi görünüyor ne yapacağını. Um... Ne... efendim?
للقيام بما يبدوا أنه مهمة بسيطة نسبياً ما...

Çok basit bir görev var ama sen de gelmelisin.
هناك مهمة بسيطة لكنني أحتاج إليك

Bu basit bir görev.
إنها مهمة بسيطة.

Çok basit bir görev bu.
إنها مهمة بسيطة

Sana çok basit bir görev verdim.
أعطيتك مهمة بسيطة وحيدة

Küçük basit bir görev bu.
مهمة بسيطة واحدة؟

Bu basit bir görev.
هذا هو مهمة بسيطة.

Bu basit bir görev.
هذه مهمة بسيطة.

Almanya Regensburg Üniversitesi'nde Arne May et Al tarafından yapılan çalışmada katılımcılara -- ki kesinlikle yetişkinler üzerinde yapıldı-- hokkabazlık gibi basit bir görev verildi. 12 hafta içinde hokkabazlık öğrenmesi istenilen kişilerin beyinlerindeki gri maddede artış gözlendi.
قام بحث لآرن ماي وآخرون في جامعة ريغنسبورغ في ألمانيا بإعطاء المشاركين --وقد كانوا من البالغين-- مهمة بسيطة ليتعلموها، كاللعب بالكرات خلال 12 أسبوع، أولئك الذين طلب منهم تعلم اللعب بالكرات قد أظهروا ازدياداً كبيراً في المادة الرمادية في الدماغ